Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lofwaardig is u, o here! leer my u insettinge!
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ek roep die here aan wat lofwaardig is, en van my vyande word ek verlos.
ako'y tatawag sa panginoon na karapatdapat purihin: sa ganya'y maliligtas ako sa aking mga kaaway.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gimel. die here is groot en baie lofwaardig, en sy grootheid is ondeurgrondelik.
dakila ang panginoon, at marapat na purihin; at ang kaniyang kadakilaan ay hindi masayod.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die here is groot en baie lofwaardig in die stad van onse god, sy heilige berg!
maganda sa kataasan, ang kagalakan ng buong lupa, siyang bundok ng sion, sa mga dako ng hilagaan, na bayan ng dakilang hari.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aan wie die vaders behoort en uit wie die christus is na die vlees hy wat oor alles is, god, lofwaardig tot in ewigheid! amen.
na sa kanila ang mga magulang, at sa kanila mula ang cristo ayon sa laman, na siyang lalo sa lahat, dios na maluwalhati magpakailan man. siya nawa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: