Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir símeon: selúmiël, die seun van surísaddai;
sa lipi ni simeon; si selumiel na anak ni zurisaddai.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en oor die afdeling van die stam van símeon se kinders was selúmiël, die seun van surísaddai.
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni simeon si selumiel na anak ni zurisaddai.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
op die vyfde dag die owerste van die kinders van símeon, selúmiël, die seun van surísaddai.
nang ikalimang araw ay si selumiel na anak ni zurisaddai, na prinsipe sa mga anak ni simeon:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en die wat langs hom laer opslaan, moet wees die stam van símeon; en selúmiël, die seun van surísaddai, moet owerste oor die seuns van símeon wees.
at yaong tatayo sa siping niya ay ang lipi ni simeon: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni simeon ay si selumiel na anak ni zurisaddai.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. dit was die offer van selúmiël, die seun van surísaddai.
at sa hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, ay dalawang baka, limang tupang lalake, limang kambing na lalake at limang korderong lalake ng unang taon: ito ang alay ni selumiel na anak ni zurisaddai.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: