Results for vrou translation from Afrikaans to Tagalog

vrou
babae

dink aan die vrou van lot!
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.

en ten laaste het die vrou ook gesterwe.
pagkatapos ay namatay naman ang babae.

die slapende vrou fucked terwyl die man weg was
kinantot ang tulog na babae habang wala ang asawa

en laaste van almal het die vrou ook gesterwe.
at sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.

die vrou moet haar in stilte laat leer in alle onderdanigheid.
ang babae'y magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.

en hy moet 'n vrou in haar maagdelike staat neem.
at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.

en 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het
at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,

en abraham het weer 'n vrou geneem met die naam van ketúra.
at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.

'n aanvallige vrou verkry eer, en die geweldenaars verkry rykdom.
ang mapagbiyayang babae ay nagiimpok ng karangalan: at ang marahas na lalake ay pumipigil ng kayamanan.

by sy vrou hodes was hy die vader van jobab en sibja en mesa en malkam,
at ipinanganak sa kaniya ni chodes na kaniyang asawa, si jobab, at si sibias, at si mesa, at si malcham,

die man moet aan die vrou die verskuldigde welwillendheid bewys, en net so ook die vrou aan die man.
ibigay ng lalake sa asawa ang sa kaniya'y nararapat: at gayon din naman ang babae sa asawa.

daarom moet die vrou 'n aanduiding van gesag op die hoof hê ter wille van die engele.
dahil dito'y nararapat na ang babae ay magkaroon sa kaniyang ulo ng tanda ng kapamahalaan, dahil sa mga anghel.

alef. wie sal 'n deugsame vrou vind? want haar waarde is ver bo korale.
isang mabait na babae sinong makakasumpong? sapagka't ang kaniyang halaga ay higit na makapupo kay sa mga rubi.

en as 'n vrou van haar man skei en met 'n ander een trou, pleeg sy egbreuk.
at kung ihiwalay ng babae ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala siya ng pangangalunya.

'n man mag die vrou van sy vader nie neem nie, en hy mag die kombers van sy vader nie oplig nie.
huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.

'n aanhoudende gedrup op die dag van 'n stortreën en 'n twisgierige vrou is net eenders.
ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:

en aan die getroudes beveel ek--nie ek nie, maar die here--dat die vrou nie van die man moet skei nie;
datapuwa't sa mga may asawa ay aking ipinaguutos, nguni't hindi ako, kundi ang panginoon, na ang babae ay huwag humiwalay sa kaniyang asawa.

daar het hulle abraham begrawe en sara, sy vrou; daar het hulle isak begrawe en rebekka, sy vrou; en daar het ek lea begrawe--
na doon nila inilibing si abraham at si sara na kaniyang asawa; na doon nila inilibing si isaac at si rebeca na kaniyang asawa; at doon ko inilibing si lea: