Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binneste radius:
รัศมีภายใน (% 1):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onaktiewe binneste venster
ส่วนต่าง ๆ ภายในหน้าต่างที่ไม่ทำงาน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binneste venster, titelbalk & & raam
ภายในหน้าต่าง แถบหัวเรื่อง และกรอบหน้าต่าง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en my gees versmag in my, my hart verstyf in my binneste.
เพราะฉะนั้นจิตวิญญาณของข้าพระองค์จึงอ่อนระอาอยู่ในข้าพระองค์ จิตใจภายในข้าพระองค์ก็อ้างว้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
want ek is vol woorde; die gees in my binneste dring my.
เพราะข้าพเจ้ามีถ้อยคำเต็มตัว จิตใจภายในข้าพเจ้าบังคับข้าพเจ้าอยู่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bloedige wonde suiwer die kwaad uit en slae die kamers van die binneste.
ความฟกช้ำดำเขียวของบาดแผลก็ชำระความชั่วเสีย การโบยตีกระทำให้ส่วนลึกที่สุดสะอาดสะอ้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.
บุคคลที่เกลียดผู้อื่นก็สอพลอด้วยริมฝีปากของตน และเก็บความหลอกลวงไว้ในใ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verder het hy die binneste voorhof gebou van drie lae gekapte klip en een laag sederbalke.
พระองค์ทรงสร้างลานภายในด้วยกำแพงหินสกัดสามชั้น และด้วยไม้สนสีดาร์ชั้นหนึ่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk, my binneste is soos wyn wat geen opening het nie, soos nuwe leersakke wil dit bars.
ดูเถิด จิตใจของข้าพเจ้าเหมือนเหล้าองุ่นซึ่งไม่มีที่ระบายออก เหมือนถุงหนังเหล้าองุ่นใหม่จะระเบิดอยู่รอมร่อแล้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die woorde van die kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.
ถ้อยคำของผู้กระซิบนินทาก็เหมือนบาดแผล มันลงไปยังส่วนข้างในของร่างกา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die gees van die mens is 'n lamp van die here, dit deursoek al die kamers van die binneste.
จิตวิญญาณของมนุษย์เป็นประทีปของพระเยโฮวาห์ ส่องดูส่วนลึกที่สุดของเขาทั้งสิ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die woorde van 'n kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.
ถ้อยคำของผู้กระซิบนินทาก็เหมือนบาดแผล มันลงไปยังส่วนข้างในของร่างกา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom klaag my ingewande oor moab soos 'n siter, en my binneste oor kir-heres.
ฉะนั้นจิตของข้าพเจ้าจึงจะร่ำไห้เหมือนพิณเขาคู่เพื่อโมอับ และใจของข้าพเจ้าร่ำไห้เพื่อคีร์เฮเร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en die gérubs het aan die regterkant van die huis gestaan toe die man daar ingaan, en die wolk het die binneste voorhof gevul.
ฝ่ายเหล่าเครูบนั้นยืนที่ด้านขวาของพระนิเวศ ขณะเมื่อชายคนนั้นเข้าไป และเมฆก็คลุมอยู่เต็มลานชั้นใ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en die gees het my opgeneem en my in die binneste voorhof gebring; en kyk, die heerlikheid van die here het die huis vervul.
พระวิญญาณก็ยกข้าพเจ้าขึ้น และนำข้าพเจ้ามาที่ลานชั้นใน และดูเถิด สง่าราศีของพระเยโฮวาห์ก็เต็มพระนิเว
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het die vloek aangetrek soos 'n kleed en- dit het soos water in sy binneste gekom en soos olie in sy gebeente.
เขาเอาการแช่งห่มต่างเสื้อผ้าของเขา ขอให้ซึมเข้าไปในกายของเขาอย่างน้ำ ขอให้ซึมเข้าไปในกระดูกของเขาอย่างน้ำมั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en aan al die mure van die huis rondom, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny.
พระองค์ทรงสลักผนังของพระนิเวศนั้นโดยรอบ ด้วยรูปแกะสลักเป็นรูปเครูบ และต้นอินทผลัมและดอกไม้บานทั้งข้างในและข้างนอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die plek bokant die deur tot in die binneste huis sowel as buitekant, en op die hele muur al rondom, binnekant en buitekant--oral was daar vaste mate.
จนถึงที่อยู่เหนือประตู ถึงแม้เป็นห้องชั้นในและข้างนอก และบนผนังโดยรอบที่ห้องชั้นในและห้องโถง ก็กระทำโดยการวั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het hy my na die binneste voorhof gebring, na die ooste; en hy het die poort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad.
แล้วท่านก็พาข้าพเจ้ามาที่ลานชั้นในด้านตะวันออก และท่านก็วัดหอประตูขนาดเดียวกับหอประตูอื่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en as hulle na die poorte van die binneste voorhof ingaan, moet hulle linneklere aantrek; maar wol mag op hulle nie kom as hulle dien in die poorte van die binneste voorhof en daar binnekant nie.
ต่อมาเมื่อเขาเข้าประตูลานชั้นในนั้น ให้เขาสวมเสื้อผ้าป่าน อย่าให้เขามีสิ่งใดที่ทำด้วยขนแกะเลยขณะเมื่อเขาทำการปรนนิบัติอยู่ที่ประตูลานชั้นใน และอยู่ข้างใ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: