Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soos die here moses beveel het, so het die dogters van selófhad gedoen:
พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสอย่างไร บุตรสาวทั้งหลายของเศโลเฟหัดก็กระทำอย่างนั้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
magla, tirsa en hogla en milka en noa, die dogters van selófhad, het die vroue geword van die seuns van hulle ooms;
เพราะว่ามาลาห์ ทีรซาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์ และโนอาห์ บุตรสาวของเศโลเฟหัด ได้แต่งงานกับบุตรชายทั้งหลายของพี่น้องแห่งบิดาของต
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die dogters van selófhad praat reg. jy moet hulle sekerlik 'n erflike besitting onder die broers van hulle vader gee en die erfdeel van hulle vader op hulle laat oorgaan.
"บุตรสาวของเศโลเฟหัดพูดถูกต้องแล้ว เจ้าจงให้กรรมสิทธิ์ที่ดินเป็นมรดกท่ามกลางพี่น้องบิดาของเขา และกระทำให้มรดกบิดาของเขาตกทอดมาถึงเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en gesê: die here het aan my heer bevel gegee om die land deur die lot as erfenis aan die kinders van israel te gee; ook het my heer van die here bevel ontvang om die erfdeel van ons broer selófhad aan sy dogters te gee.
เขาพูดว่า "พระเยโฮวาห์ได้บัญชาเจ้านายของข้าพเจ้าให้จับสลากยกแผ่นดินให้เป็นมรดกแก่คนอิสราเอล และเจ้านายของข้าพเจ้าได้รับบัญชาจากพระเยโฮวาห์ให้ยกมรดกของเศโลเฟหัดพี่น้องของเราแก่บุตรสาวของเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en magir het van huppim en suppim 'n vrou geneem; die naam van sy suster was máäga. en die naam van die tweede was selófhad; en selófhad het dogters gehad.
มาคีร์ก็รับพี่สาวของหุปปิมและชุปปิมมาเป็นภรรยา พี่สาวของเขาชื่อมาอาคาห์) และคนที่สองชื่อเศโลเฟหัด และเศโลเฟหัดมีบุตรสา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het nader gekom die dogters van selófhad, die seun van hefer, die seun van gílead, die seun van magir, die seun van manasse, van die geslagte van manasse, die seun van josef--dit is die name van sy dogters: magla, noa en hogla en milka en tirsa--
ครั้งนั้นบุตรสาวทั้งหลายของเศโลเฟหัดบุตรชายของเฮเฟอร์ ผู้เป็นบุตรชายของกิเลอาด ผู้เป็นบุตรชายของมาคีร์ ผู้เป็นบุตรชายของมนัสเสห์ จากครอบครัวต่างๆของมนัสเสห์บุตรชายของโยเซฟเข้ามาใกล้ ชื่อบุตรสาวทั้งหลายของเขาคือ มาลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์ และทีรซาห
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: