MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: geregtighede ( Afrikaans - Turkish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Turkish

Info

Afrikaans

As Ek aan die regverdige sê dat hy sekerlik sal lewe, en hy vertrou op sy geregtigheid en doen onreg, dan sal aan al sy geregtighede nie gedink word nie, maar deur sy onreg wat hy doen, daardeur sal hy sterwe.

Turkish

Doğru kişi için, ‹Kesinlikle yaşayacak› desem, ama o doğruluğuna güvenip de kötülük yapsa, yaptığı doğru işlerin hiçbiri anımsanmayacak. Yaptığı kötülükten ötürü ölecek.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maar as die regverdige afwyk van sy geregtigheid en onreg doen en handel volgens al die gruwels wat die goddelose doen--sal hy lewe? Aan al sy geregtighede wat hy gedoen het, sal nie gedink word nie; om sy troubreuk wat hy begaan het, en om sy sonde wat hy gedoen het, om hulle ontwil sal hy sterwe.

Turkish

‹‹Doğru kişi doğruluğundan döner, günah işler, kötü kişinin yaptığı bütün iğrenç şeyleri yaparsa, yaşayacak mı? Onun yaptığı doğru işlerin hiçbiri anılmayacaktır. Sadakatsizliği yüzünden suçludur, günahları yüzünden ölecektir.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Want die HERE is regverdig; Hy het geregtighede lief; die opregtes sal sy aangesig sien.

Turkish

Dürüst insanlar O'nun yüzünü görecek. kesin olarak bilinmiyor.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: waar we weer jaren mee vooruit kunnen (Dutch>English) | alimentazione (Italian>French) | κοινωνικος περιγυρος (Greek>English) | igat ka jan love ha (Tagalog>English) | pasakay naman kami sa (Tagalog>English) | oil carbon (English>Portuguese) | thank you for your availability (English>Italian) | platba (Czech>English) | in pecuniam, sic transit gloria (Latin>English) | founde gramado (French>English) | blue flim (Hindi>English) | do u know me (English>Hindi) | occido lumen (Latin>English) | comment elle est? (French>English) | attesa conferma dal cliente (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK