Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natuurlike logaritme
doğal logaritma
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlike logaritme [n]
doğal log [n]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlike beeld grootte
gerçek resim boyutu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% van natuurlike beeld grootte
doÄal resim boyutunun yüzdesi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die eerste natuurlike geboorte sedert eeue.
kripton'un yüzyıllardır normal doğan ilk çocuğu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kryptons eerste natuurlike geboorte sedert eeue.
kripton'un yüzyıllardır ilk normal doğanı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fakulteit is slegs gedefinieer vir natuurlike getalle
faktöriyel sadece doğal sayılar için tanımlanmıştır
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'n natuurlike uitdrukking. lyne wat ooreenstem sal geboekmerk word.
bir düzenli ifade. uyuşan satırlar yer imi yapılacak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die ln () funksie gee terug die natuurlike logaritme van x.
imln( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının doğal logaritma değerini gönderir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die geestelike ewenwel is nie eerste nie, maar die natuurlike; daarna die geestelike.
Önce ruhsal olan değil, doğal olan geldi. ruhsal olan sonra geldi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want as god die natuurlike takke nie gespaar het nie, sal hy miskien jou ook nie spaar nie.
Çünkü tanrı asıl dalları esirgemediyse, seni de esirgemeyecektir.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die imln( string) gee terug die natuurlike logaritme van 'n kompleks nommer.
imln( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının doğal logaritma değerini gönderir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom het god hulle oorgegee aan skandelike hartstogte, want hulle vroue het die natuurlike verkeer verander in dié wat teen die natuur is;
İşte böylece tanrı onları utanç verici tutkulara teslim etti. kadınları bile doğal ilişki yerine doğal olmayanı yeğlediler.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as dit geaktiveer is sal die patroon herkenning minimum ooreenstemming gebruik. as jy nie weet wat dit beteken nie kan jy in die kate handleiding se aanhangsel oor natuurlike uitdrukkings daaroor lees.
etkinleştirilirse, desen eşleşmesi için enaz eşleşme özelliği kullanılacak. (bunun ne olduğunu tam olarak bilmiyorsanız, kate el kitabındaki düzenli İfadeler bölümünü lütfen okuyun.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die exp () funksie gee terug die waarde van e (die basis van natuurlike logaritmes) ontpak na die elektrisiteit van x.
power( x; y) işlevi, x üssü y işleminin sonucunu verir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die natuurlike mens neem die dinge van die gees van god nie aan nie; want dit is vir hom dwaasheid, en hy kan dit nie verstaan nie, omdat dit geestelik beoordeel word.
doğal kişi, tanrının ruhuyla ilgili gerçekleri kabul etmez. Çünkü bunlar ona saçma gelir, ruhça değerlendirildikleri için bunları anlayamaz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en net so het ook die manne die natuurlike verkeer met die vrou laat vaar en in hulle wellus teenoor mekaar ontbrand: manne het met manne skandelikheid bedrywe en in hulleself die noodwendige vergelding van hulle dwaling ontvang.
aynı şekilde erkekler de kadınla doğal ilişkilerini bırakıp birbirleri için şehvetle yanıp tutuştular. erkekler erkeklerle utanç verici ilişkilere girdiler ve kendi bedenlerinde sapıklıklarına yaraşan karşılığı aldılar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hierdie mense belaster alles wat hulle nie ken nie; en alles wat hulle, soos die redelose diere, op natuurlike wyse verstaan, daardeur gaan hulle te gronde.
ama bu kişiler anlamadıkları her şeye sövüyorlar. Öte yandan, akıldan yoksun hayvanlar gibi içgüdüleriyle anladıkları ne varsa, onları yıkıma götürüyor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jy kan sed- tipe natuurlike uitdrukking vervanging doen deur die opdrag lyn te gebruik. bv. druk f7 en voer s / oldtext/ newtext/ g in om & quote; ou teksqout; met & quot; nuwe teksquot; dwarsdeur die huidige lyn te vervang.
sed- benzeri düzenli ifadele değişiklikleri yapmak için komut satırını kullanabilirsiniz. Örneğin f7 basın ve s / eskimetin/ yenimetin/ g girin ve & quot; eskimetinquot; 'i & quot; yenimetinquot; ile değiştirin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting