Results for oorweeg translation from Afrikaans to Turkish

oorweeg jare tydens passing
eşleştirmede yılları içer

oorweeg snit name tydens passing
eşleştirmede parça isimlerini içer

oorweeg album name tydens passing
eşleştirmede albüm isimlerini içer

oorweeg dit om iets na 'n leë gleuf te skuif
boş bir yuvaya bir şeyler taşımaya ne dersin

ek sou lieg as ek sê dat ek dit nog nie het oorweeg.
ama bunu düşünmedim dersem yalan söylemiş olurum.

hierdie sertifikaat het gevaal die toetse en moet wees oorweeg ongeldige.
bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.

hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week.
bu seçene haftanın son çalışma günü olarak hangi günün kullanılacağını belirler.

die numeries waarde grys beeld elemente word oorweeg na wees swart. verstek is 160
sayısal değerli gri pixel ler siyah olarak kabul edilir. Öntanımlı değer 160 tır

karakters ander as alfanumeries oorweeg deel van 'n woord wanneer dubbel te kliek:
uçbirim penceresinde çift tıklayarak tüm sözcüğün seçilmesini sağlayacak olan, dikkate alınacak karakterler

en terwyl die volk in verwagting was, en almal in hulle hart oorweeg het aangaande johannes of hy nie miskien die christus was nie,
halk umut içinde bekliyordu. yahyayla ilgili olarak herkesin aklında, ‹‹acaba mesih bu mu?›› sorusu vardı.

en behalwe dat die prediker 'n wyse was, het hy die volk nog kennis geleer en het oorweeg en ondersoek; hy het baie spreuke opgestel.
vaiz yalnız bilge değildi, bildiklerini halka da öğretiyordu. hesap etti, araştırdı ve birçok özdeyişi düzene soktu.

kyk julle na wat voor oë is? as iemand by homself vertrou dat hy aan christus behoort, laat hy dit by homself weer oorweeg, dat net soos hy self aan christus behoort, ons ook so aan christus behoort;
gözünüzün önündekine bakın. bir kimse mesihe ait olduğuna güveniyorsa, yine düşünsün: kendisi kadar biz de mesihe aitiz.

gcompris is vrye sagteware vrygestel ingevolge die gpl. om die ontwikkeling daarvan te bekostig, bied dié weergawe net %d van die %d aktiwiteite. jy kan die volle weergawe vir 'n klein bedraggie kry by die gnu/linux-weergawe het nie dié beperking nie. as jy ook glo dat ons vryheid aan ons kinders moet leer, oorweeg dit om gnu/linux te gebruik. kry meer inligting by fsf:
gcompris gpl lisansı altında geliştirilmiş özgür yazılımdır. gelişimi desteklemek için windows versiyonunda sadece %d nin %d etkinlikleri bulunmaktadır. tüm halini az bir ücretle adresinden alabilirsiniz. linux versiyonunda bu kısıtlama yoktur. eğer sizde özgürlüğü çocuklara öğretmemiz gerektiğine inanıyorsanız daha fazla bilgi için