Results for uitstrek translation from Afrikaans to Turkish

gou sou ek hul vyande onderwerp en my hand teen hul teëstanders uitstrek.
bu böyle sonsuza dek sürerdi.

en ek sal my hand teen jou uitstrek en jou skuim soos met loog uitsuiwer en al jou looddele wegneem.
kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.

u magtige septer sal die here uitstrek uit sion en sê: heers te midde van u vyande.
düşmanlarının ortasında egemenlik sür!

deurdat u u hand uitstrek tot genesing, en tekens en wonders deur die naam van u heilige kind jesus plaasvind.
kutsal kulun İsanın adıyla hastaları iyileştirmek için, belirtiler ve harikalar yapmak için elini uzat.››

dan sal die egiptenaars weet dat ek die here is, as ek my hand oor egipte uitstrek en die kinders van israel tussen hulle uitlei.
mısıra karşı elimi kaldırdığım ve İsraillileri aralarından çıkardığım zaman mısırlılar benim rab olduğumu anlayacak.››

en daarvandaan loop dit oor na die ooste teen sonop, na gat-hefer, na et-kasin, en loop aan na rimmon wat hom na nea toe uitstrek;
buradan yine doğuya, gat-hefer ve et-kasine geçiyor, rimmona uzanıyor, neaya kıvrılıyordu.

en ek sal my hand teen hulle uitstrek en sal die land 'n wildernis maak en 'n woesteny, van die woestyn af tot by ribla in al hulle woonplekke. en hulle sal weet dat ek die here is.
elimi onlara karşı uzatacak, çölden rivla'ya kadar yaşadıkları ülkeyi yerle bir edip ıssız bırakacağım. o zaman benim rab olduğumu anlayacaklar.› ››

daarom, so sê die here here: ek sal my hand uitstrek teen edom en daaruit mens en dier uitroei; en ek sal dit 'n puinhoop maak van teman af, en tot by dedan sal hulle deur die swaard val.
egemen rab şöyle diyor: ben de edoma karşı elimi uzatacak, insanları da hayvanları da yok edecek, ülkeyi viraneye çevireceğim. temandan dedana kadar edomlular kılıçla vurulup yok olacaklar.