Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het gesê: laat die dae spreek en die veelheid van jare wysheid te kenne gee.
‹Çok yıl yaşayanlar bilgeliği öğretsin.›
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het tot hulle beswil aan sy verbond gedink en berou gekry na die veelheid van sy goedertierenhede.
eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en haman vertel hulle van die heerlikheid van sy rykdom en van die veelheid van sy seuns en van alles waarin die koning hom groot gemaak het en hoe hy hom verhef het bo die vorste en die dienaars van die koning.
onlara sonsuz zenginliğinden, çok sayıdaki oğullarından, kralın, kendisini nasıl onurlandırdığından, öbür önderlerinden ve görevlilerinden üstün tuttuğundan söz etti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so sê die here van die leërskare: daar sal weer ou manne en ou vroue op die pleine van jerusalem sit--elkeen met sy stok in sy hand vanweë die veelheid van hulle dae.
‹‹İlerlemiş yaşlarından ötürü ellerinde bastonlarıyla yaşlı erkeklerle kadınlar yine yeruşalim meydanlarında oturacaklar. kentin meydanları orada oynayan erkek ve kız çocuklarla dolacak.›› böyle diyor her Şeye egemen rab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: