Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vleuel totaal
ana toplam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akoesties vleuel klavier
akustik büyük piyano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die vlerk van die volstruis klap vrolik. is dit 'n sagaardige vleuel en veer?
Çektiği zahmetin boşa gideceğine üzülmez.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en twee deurvleuels van sipreshout: die een vleuel van twee draaibare helftes en die ander vleuel van twee draaibare helftes.
ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy vra: wie is jy? toe antwoord sy: ek is rut, u dienares; brei dan u vleuel oor u dienares uit, want u is die losser.
ona, ‹‹kimsin sen?›› diye sordu. kadın, ‹‹ben kölen rutum›› diye yanıtladı. ‹‹kölenle evlen. Çünkü sen yakın akrabamızsın›› dedi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek het by jou verbygegaan en jou gesien, en kyk, jou tyd was die tyd van liefde. toe het ek my vleuel oor jou uitgesprei en jou naaktheid toegedek. ja, ek het vir jou gesweer en met jou 'n verbond aangegaan, spreek die here here, en jy het myne geword.
‹‹ ‹yine yanından geçtim, sana baktım, sevgi çağındı. giysimin eteğini üzerine serdim, çıplaklığını örttüm. sana ant içtim, seninle antlaşma yaptım. egemen rab böyle diyor. ve benim oldun.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: