Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keer voorwaarde om
koşulu tersine Çevir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaarde sel eienskappe
duruma bağlı biçimler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verwyder die voorwaarde sel formatering.
duruma bağlı biçimlendirme ekle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voeg hierdie filter voorwaarde by die lys.
bu filtre koşulunu listeye ekle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merk hierdie blokkie om die gedefinieerde filter voorwaarde te negeer
tanımlanmış filtre koşulunu kaldırmak için bu kutuyu işaretleyin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merk hierdie blokkie as jy nog 'n voorwaarde wil byvoeg en jy wil hê die filter moet pas met die vorige voorwaardes sowel as die nuwe een
eğer başka bir koşul eklemek ve bir önceki durum ile yeni durumu eşlemek için süzmek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
net op hierdie voorwaarde kan ons inwillig: as julle word soos ons deurdat almal wat manlik is onder julle, besny word.
ancak şu koşulla kabul ederiz: bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar net op hierdie voorwaarde sal die manne inwillig om by ons te woon, om een volk te word: as almal wat manlik is onder ons, besny word soos hulle besny is.
yalnız, şu koşulla bizimle birleşmeyi, birlikte yaşamayı kabul ediyorlar: bizim erkeklerin de kendileri gibi sünnet olmasını istiyorlar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die as () funksie is 'n voorwaarde funksie. hierdie funksie gee terug die tweede parameter as die kondisie is waar. andersins dit gee terug die derde parameter.
if () işlevi koşullu bir işlevdir. eğer koşul sağlanırsa ikinci paramtre gönderilir. diğer durumda üçüncü paramtre gönderilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as hierdie opsie gemerk is sal die gedefinieerde filter voorwaarde genegeer word. dit kan b. v. gebruik word om 'n filter te definieer wat alle snitte vind wat nié op' n spesifieke album is nie, of nié deur 'n spesifieke kunstenaar is nie, ens.
eğer bu seçenek seçiliyse tanımlı filtre koşulu yok sayılacaktır. yani, belirli bir albüm ya da sanatçıya ait olmayan tüm parçaları bulan bir filtre tanımlayabilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: