Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe lank sal ek die banier sien, die basuingeluid hoor?
tôi sẽ thấy cờ và nghe tiếng kèn cho đến chừng nào?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en sê: nee, maar ons sal na egipteland trek waar ons geen oorlog sal sien of basuingeluid sal hoor of honger na brood sal hê nie, en daar wil ons woon--
mà nói rằng: không, chúng tôi muốn đi trong đất Ê-díp-tô, là nơi chúng tôi sẽ không thấy giặc giã nữa, sẽ không nghe tiếng kèn nữa, tại đó chúng tôi sẽ không thiếu bánh; ấy là nơi chúng tôi sẽ đến ở,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o my ingewande, my ingewande, ek moet bewe van angs! o mure van my hart! my hart steun in my, ek kan nie swyg nie; want jy, my siel, het basuingeluid gehoor, oorlogsgeskreeu!
Ôi! tôi đau lòng, đau lòng! cơn đau đớn quặn thắt lòng tôi; lòng đương bối rối trong tôi. tôi không thể làm thinh! hỡi linh hồn tôi, vì mầy nghe dọng kèn và tiếng giặc giã.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: