Results for benjamin translation from Afrikaans to Vietnamese

benjamin, mallug, semárja;
bên-gia-min, ma-lúc, và sê-ma-ri-a.

issaskar, sébulon en benjamin;
y-sa-ca, sa-bu-lôn và bên-gia-min;

juda en benjamin en semája en jeremía,
sê-ma-gia, giê-rê-mi,

benjamin: bela en beger en jedíael, drie.
con trai của bên-gia-min là bê-la, bê-ke, và giê-đi-a-ên, ba người.

die seuns van ragel: josef en benjamin.
con của ra-chên và giô-sép và bên-gia-min.

dan, josef en benjamin, náftali, gad en aser.
Ðan, giô-sép, bên-gia-min, nép-ta-li, gát, và a-se.

van die stam van benjamin: palti, die seun van rafu.
về chi phái bên-gia-min, phan-thi, con trai của ra-phu;

en van die leviete het afdelings van juda by benjamin behoort.
từ trong các người lê-vi có mấy ban ở giu-đa hiệp với bên-gia-min.

van die stam van benjamin--elídad, die seun van kislon;
về chi phái bên-gia-min, Ê-li-đát, con trai kít-lon;

die seuns van ragel, die vrou van jakob: josef en benjamin.
các con trai của ra-chên, vợ gia-cốp, giô-sép, và bên-gia-min.

en sorea en ajalon en hebron, versterkte stede in juda en in benjamin.
xô-rê-a a-gia-lôn, và hếp-rôn, là những thành bền vững ở trong đất giu-đa và đất bên-gia-min.

en toe die kinders van israel die tweede dag nader kom na die kinders van benjamin,
ngày thứ nhì người y-sơ-ra-ên kéo tới đánh ngươi bên-gia-min.

en daar het van benjamin agttien duisend man geval, en dit almal dapper manne.
như vậy, một muôn tám ngàn người bên-gia-min phải ngã, thảy đều là người dõng sĩ.

en toe die spioene van saul in gíbea in benjamin sien dat die menigte daar verward heen en weer golf,
lính canh của sau-lơ ở tại ghi-bê-a trong xứ bên-gia-min, đều thấy quân chúng phi-li-tin tản lạc và chạy trốn lộn xộn.

toe val hy sy broer benjamin om die hals en ween; en ook benjamin het aan sy hals geween.
Ðoạn, người ôm lấy cổ bên-gia-min, em mình, mà khóc; bên-gia-min cũng ôm cổ người mà khóc.

en hulle het die kinders van benjamin bevel gegee en gesê: gaan en lê en loer in die wingerde.
chúng bèn khuyên người bên-gia-min rằng: hãy đi phục trong vườn nho;

die woorde van jeremia, die seun van hilkía, uit die priesters wat in anatot, in die land benjamin was,
lời của giê-rê-mi, con trai hinh-kia, một trong các thầy tế lễ ở a-na-tốt, xứ bên-gia-min.

dit is die seuns van benjamin volgens hulle geslagte; en hulle geteldes was vyf en veertig duisend ses honderd.
Ðó là các con trai bên-gia-min, tùy theo họ hàng và tùy theo tu bộ: số là bốn mươi lăm ngàn sáu trăm người.

benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit.
bên-gia-min là một con chó sói hay cấu-xé; ban mai đi đánh chết mồi, chiều phân chia mồi đã được.

en benjamin was die vader van bela, sy eersgeborene; die tweede, asbel; en die derde, agrag,
bên-gia-min sanh bê-la, con trưởng nam, thứ nhì là Ách-bên, thứ ba là aïc-ra,