Results for vasgehou translation from Afrikaans to Vietnamese

my gange het vasgehou aan u spore, my voetstappe het nie gewankel nie.
bước tôi vững chắc trong các lối của chúa, chơn tôi không xiêu tó.

maar hulle hart het nie aan hom vasgehou nie, en hulle was nie trou in sy verbond nie.
vì lòng chúng nó chẳng khắn khít cùng ngài, chúng nó cũng không trung tín trong sự giao ước ngài.

aan sy voetstap het my voet vasgehou; sy weg het ek bewaar sonder om uit te draai.
chơn tôi bén theo bước chúa; tôi giữ đi theo đường ngài, chẳng hề sai lệch.

maar adónia was bevrees vir salomo en het opgestaan en heengegaan en die horings van die altaar vasgehou.
a-đô-ni-gia cũng sợ sa-lô-môn hay điều đó, rằng: nầy, a-đô-ni-gia sợ vua sa-lô-môn; kìa người đã nắm các sừng bàn thờ.

hom het god opgewek, nadat hy die smarte van die dood ontbind het, omdat dit onmoontlik was dat hy daardeur vasgehou sou word.
nhưng Ðức chúa trời đã khiến người sống lại, bứt đứt dây trói của sự chết, vì nó không thể giữ người lại dưới quyền nó.

en toe hulle by die dorsvloer van nagon kom, het ussa sy hand uitgesteek na die ark van god en dit vasgehou, want die osse het gestruikel.
khi đến sân đạp lúc của na-côn, u-xa giơ tay lên nắm hòm của Ðức chúa trời, bởi vì những con bò vấp ngã.

en ná hierdie dinge het ek vier engele op die vier hoeke van die aarde sien staan, en hulle het die vier winde van die aarde vasgehou, sodat geen wind sou waai op die aarde of op die see of teen enige boom nie.
sau việc ấy, tôi thấy bốn vị thiên sứ đứng ở bốn góc đất, cầm bốn hướng gió lại, hầu cho không gió nào thổi trên đất, trên biển hay là trên cây nào.

skaars het ek van hulle af verder gegaan, of ek het my sielsbeminde gevind; ek het hom vasgehou en hom nie gelos voordat ek hom gebring het in die huis van my moeder en in die binnekamer van haar wat my gebaar het nie.
tôi vừa đi khỏi chúng xa xa, thì gặp người mà lòng tôi yêu mến; bèn nắm lấy người, không khứng buông ra, cho đến khi đưa người về nhà mẹ tôi, vào phòng của người đã thai dựng tôi.

toe die gerug by joab kom--want joab was aan die kant van adónia, alhoewel hy nie aan die kant van absalom was nie--het joab gevlug na die tent van die here en die horings van die altaar vasgehou.
tin này thấu đến giô-áp. (vả giô-áp đã theo phe a-đô-ni-gia, dầu không có theo phe của Áp-sa-lôm). người liền trốn đến Ðền tạm của Ðức giê-hô-va, và nắm sừng của bàn thờ.