Results for aangedoen translation from Afrikaans to Wolof

alexander, die kopersmid, het my baie kwaad aangedoen. mag die here hom vergeld na sy werke!
alegsàndar tëgg bi def na ma ñaawteef yu ne, waaye boroom bi dina ko fey ay jëfam.

broeders, ek bid julle, word soos ek, want ek is ook soos julle. julle het my geen onreg aangedoen nie;
bokk yi, dama leen di ñaan, ngeen mel ni man, ndaxte man itam fekksi naa leen ci seen xalaat. tooñuleen ma.

maak vir ons ruimte in julle harte. ons het niemand onreg aangedoen nie, ons het niemand benadeel nie, ons het op niemand voordeel behaal nie.
yaatal-leen nu ci seen xol. tooñunu kenn; lorunu kenn; naxunu kenn, jël alalam.

maar ananías antwoord: here, ek het van baie mense aangaande hierdie man gehoor hoeveel kwaad hy u heiliges in jerusalem aangedoen het;
waaye anañas tontu ko ne: «boroom bi, dégg naa ci nit ñu bare ci mbirum kooku, ñu seede lu bare lu bon lu mu def say gaay ci yerusalem.

maar hy wat sy naaste onreg aangedoen het, het hom afgestoot en gesê: wie het jou as 'n owerste en regter oor ons aangestel?
waaye kiy néewal doole moroomam bëmëx ko ne: “ku la teg kilifa ak àttekat ci sunu kaw?