From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die hoëpriester en die vernaamstes van die jode het paulus by hom aangeklaag
noonu saraxalekat yu mag ya ak njiiti yawut ya kalaame pool ci moom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en elke dag was hy besig om in die tempel te leer; en die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die vernaamstes van die volk het probeer om hom om te bring;
bés bu nekk yeesu di jàngale ca kër yàlla ga. saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya, ñoom ak njiiti xeet wa, ñu ngi ko doon wut a reylu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en op die geskikte dag, toe herodes op sy verjaarsdag vir sy groot manne en die owerstes oor duisend en die vernaamstes van galiléa 'n maaltyd gegee het;
noonu bés bu yell ñëw, ba erodd doon màggal bésu juddoom; mu woo ca xew wa ay jaraafam ak kilifay xare ba ak njiiti diiwaanu galile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: