Results for daaglikse translation from Afrikaans to Xhosa

gee ons elke dag ons daaglikse brood;
siphe imihla yonke isonka sethu semihla ngemihla, usixolele izono zethu;

behalwe dit alles my daaglikse bekommernis, die sorg vir al die gemeentes.
ndingasazibali zona izinto ezingaphandle kwezo, ndingungelwe imihla ngemihla kukuwaxhalela onke amabandla kathixo.

as daar nou 'n broeder of suster naak is en aan die daaglikse voedsel gebrek het,
ukuba ke umzalwana, nokuba ngudade, bathi bahambe ze, beswele ukudla imihla ngemihla,

en in dié dae toe die dissipels vermeerder het, het daar 'n murmurering ontstaan van die griekssprekende jode teen die hebreërs, omdat hulle weduwees in die daaglikse versorging oor die hoof gesien is.
ke kaloku ngaloo mihla, bakubon’ ukuba bayanda abafundi, kwabakho ukukrokra kwawesigrike amayuda ngakwawesihebhere, ngokuba abahlolokazi bawo babesilela ekulungiselelweni kwemihla ngemihla.

en die koning het vir hulle 'n daaglikse porsie bestem uit die spys van die koning en van die wyn wat hy gedrink het; om hulle so drie jaar lank op te voed, sodat hulle aan die einde daarvan voor die koning kan dien.
ukumkani wabamisela umamkeliso wemini ngangemini yawo, ekudleni kokumkani nasewayinini ayiselayo, ukuze bondliwe iminyaka emithathu; bathi ekupheleni kwayo beme phambi kokumkani.

verwerp die sogenaamde derde- party koekies. hierdie koekies word aangebied vanaf 'n ander tuiste as die een wat jy huidig besoek. terwyl y byvoorbeeld www. foobar. com besoek en die opsie is aan, sal slegs koekies wat vanaf www. foobar. com kom, aanvaar word volgens jou stellings. koekies van ander tuistes sal verwerp word. dit verminder die kans dat tuiste operateurs' n profiel kan opstel rakende jou daaglikse blaaiing gebruik.
khangela olukhethoi ukwala zonke i cookies ezivela kwi sites ezingeyiyo lena oyikhetileyo. ukuba, ngomzekelo, undwendwela i www. foobar. com ngexesha olukhetho lukhangelwe, kuzakuqhubekekiswa kuphela i cookies ezisuka kwi www. foobar. com kwisicwangciso ngasinye sakho. zonke ezinye i cookies zizakurhoxiswa ngokuzenzekelayo. oku kunciphisa okunokwenzeka kubasebenzisi ekwenzeni imboniselo yabucala malunga nokhangelo lwakho lwemihla ngemihla.