Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naand
xhosa
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
goeie!
intle!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
goeie more
goeie môre
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie goeie!
kuhle kakhulu!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie handtekening
usayino olulungileyo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more almal
mholo
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more my hartsmensie
goeie môre my hartsmensie, mooi dag vir jou
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie nag lekker slaap
lala kakuhle
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommige goeie klank effekte
iziqhano ezinhle eziluncedo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more mense geniet julle dag
molweni bantu
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beproef alle dinge; behou die goeie.
izinto zonke zicikideni, nibambe leyo intle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewaar jou goeie pand deur die heilige gees wat in ons woon.
loo nto intle uyiphathisiweyo, yigcine ngomoya oyingcwele ohleliyo ngaphakathi kwethu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie werk, maar ongelukkig het u nie die top tien gemaak nie.
ngelishwa iskora sakho asikho kwishumi eliphezulu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ly dan verdrukking soos 'n goeie krygsman van jesus christus.
wena ngoko bunyamezele ububi, njengomphumi-mkhosi olungileyo kakristu yesu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sal jy geregtigheid en reg verstaan en regverdigheid--elke goeie pad.
uya kwandula uqonde ubulungisa, nesiko, nokuthe tye, nayo yonke imikhondo yokulungileyo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het.
ubeke isitshetshe emqaleni wakho, ukuba ungumntu onombilini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie werk, maar ongelukkig het u nie die top tien gemaak nie._new game
ngelishwa iskora sakho asikho kwishumi eliphezulu._new game
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ander daarenteen sterwe met bitterheid van siel sonder dat hy van die goeie geniet het.
omnye ufa ukrakra umphefumlo wakhe, engadlanga zinto zilungileyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sal jy genade vind en 'n goeie insig in die oë van god en die mense.
ubabalwe ube nengqiqo entle emehlweni kathixo nawabantu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n goeie naam is beter as goeie olie, en die sterfdag beter as die geboortedag.
igama elilungileyo lingaphezulu nakwioli elungileyo; ulungile umhla wokufa ngaphezu komhla wokuzalwa komntu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: