Results for staande translation from Afrikaans to Xhosa

alleen staande werkskerm
desktop ema yodwa

verkeerde waarde vir alleen staande verklaringqxml
ixabiso elingalunganga yobhengezo oluzimeleyoqxml

alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
isibhengezo esizimeleyo silindelwe ngexesha ufunda isibhengezo se xmlqxml

enkodering verklaring of alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
ubhebgezo lokhowuda okanye ubhengezo oluzimeleyo lilindelwe ngexesha lofundo lobhengezo lwe xmlqxml

trek die volle wapenrusting van god aan, sodat julle staande kan bly teen die liste van die duiwel.
xhobani sonke isikrweqe sikathixo, ukuze nibe nako ukumisa nibuchase ubuqhinga bomtyholi.

toe sê ek: here here, hou tog op! hoe sal jakob staande bly? want hy is klein.
ndathi, nkosi yehova, khawuyeke; wothini na uyakobi ukuma? kuba mncinane yena.

en die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die arameërs tot die aand toe; maar teen sononder het hy gesterwe.
ukulwa kwenyuka loo mini. ukumkani wakwasirayeli wazimisa enqwelweni phambi kwama-aram kwada kwahlwa; wafa ukutshona kwelanga.

daarom, neem die volle wapenrusting van god op, sodat julle weerstand kan bied in die dag van onheil en, nadat julle alles volbring het, staande kan bly.
ngenxa yoko, qubulani sonke isikrweqe sikathixo; ukuze nibe nako ukuchasa ngomhla ombi, nithi nikufezile konke, nime nimi.

en die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die arameërs; maar in die aand het hy gesterwe, en die bloed van die wond het in die wa se bak gevloei.
ukulwa kwenyuka loo mini. ukumkani wazimisa enqwelweni phambi kwama-aram, wafa ngokuhlwa; igazi lenxeba lakhe lankcenkceza, laya esiswini senqwelo.

en toe hulle al die gewasse van die land afgeëet het, sê ek: here here, vergeef tog! hoe sal jakob staande bly? want hy is klein.
kwathi, yakugqiba ukuyidla imifuno yelizwe, ndathi mna, nkosi yehova, khawuxolele; wothini na uyakobi ukuma? kuba mncinane yena.

wie is jy wat die huiskneg van 'n ander oordeel? hy staan of val met betrekking tot sy eie heer; maar hy sal staande bly, want god is magtig om hom staande te hou.
ungubani na wena ugweba isicaka somnye? ukuma kwaso, nokuba kukuwa kwaso, kusenkosini yaso. siya kuma ke; kuba uthixo unako ukusimisa.

en koning dawid het hom opgerig in staande houding en gesê: luister na my, my broers en my volk! ek self het my voorgeneem om 'n huis van rus vir die verbondsark van die here te bou en vir die voetbank van onse god, en ek het toebereidsels getref vir die bou.
wesuka wema ngeenyawo udavide ukumkani, wathi: ndiphulaphuleni, bazalwana bam, bantu bam. mna, kwaye kusentliziyweni yam ukuyakhela indlu yokuhlala ityeya yomnqophiso kayehova, isihlalo seenyawo zikathixo wethu, ndalungisela ukwakha;