Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nee stapel
akukho mfumba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stapel-id
i-stock id
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
stapel oorloop
ukuchitheka kwemfumba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vul eers leë stapel.
nceda uqale uzalise umqulu ongenanto.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die fondasie-stapel
umqulu osisiseko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geskikte fondasie-stapel
umqulu osisiseko ofanelekileyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'n leë fondasie-stapel
umqulu osisiseko ongenanto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die geskikte fondasie-stapel
umqulu osisiseko ofanelekileyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vul seblief eers leë stapel in.
nceda uqale uzalise umqulu ongenanto.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uitvoer na einde van huidige stapel raam
phumeza kwisiphelo sesakhelo semfumba yangoku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die stapel-id van die stapelikon om weer te gee
i-stock id somfanekiso we-stock ongumqondiso onikezelwayo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
stapel-id vir 'n stapelbeeld wat vertoon moet word
i-stock id somfanekiso we-stock emasibonakaliswe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kies 'n kaart uit die reserwe vir eerste fondasie-stapel
khetha ikhadi lomqulu wokuqala osisiseko kwibekela
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
en by elke stapel moet jy suiwer wierook byvoeg, wat vir die brood as gedenkoffer moet dien, as vuuroffer aan die here.
ubeke intlaka emhlophe eqaqambileyo phezu komkrozo ngamnye, ibe sisikhumbuzo sesonka, ukudla kwasemlilweni kuyehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en jy moet hulle in twee stapels neersit, ses in 'n stapel, op die rein tafel voor die aangesig van die here.
uze uyikrozise ngemikrozo emibini, ibe mithandathu mkrozweni mnye, etafileni ecocekileyo ephambi koyehova;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarlik, die mens wandel as skadubeeld rond; ja, hulle woel verniet; hulle stapel op en weet nie wie dit sal insamel nie.
ngoku ndiya kuthembela kwintoni na, nkosi yam? ukulinda kwam kukuwe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kom aan teen hom van alle kante, maak oop sy voorraadskure, stapel hom op soos koringmiede, en tref hom met die banvloek! hy moet geen oorblyfsel hê nie.
yizani kulo, nivale ngeenxa zonke; vulani amaqonga alo; lifumbeni ngokwezidimbilili, nilisingele phantsi, kungasali nento kulo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jy kan trek die program aansigte (lêer lys en lêer kiesser) na enige kant wat jy wil hê hulle in kate, of stapel hulle, of al skeur hulle af die hoof venster.
unga rhuqa isixhobo seemboniselo (uluhlu lwefayile ne umkhethi wefayile kulo naliphi na icala olifunayo kwi kate, okanye ziphakishe. okanye vele uzisike kwi window engundoqo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begin in ontfouter beginne die ontfouter met die projek se hoof uitvoerbare. jy dalk mag stel sommige breekpunte voor hierdie, of jy kan interrupt die program terwyl dit is wat loop, in volgorde na kry informasie aangaande veranderlikes, raam stapel, en sodat op.
qala kwi n nge iproject s wena iseti ezinye phambi okanye phazamisa udweliso lwenkqubo yi iyasebenza kwi ku na/ ne/ no/ kwaye/ kunye qala.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: