Results for tydelike translation from Afrikaans to Xhosa

tydelike
eyexeshana

tydelike versameling
uqokolelo yexesha elifutshane

tydelike lêers:
iifayile zexeshana:

tydelike (hard disket)
inzima

laat tydelike ruimtes toe
vumela usetyenziso lweendawo zethutyana

kon nie herbenaam tydelike lêer
ayinakuyinika ifayile yetutyana igama kwakhona

tydelike vaaling in naam opkyk
ulwahluleko lwethutyana kusombululo lwegama

skep van tydelike lêer het misluk.
ukwenziwa kwefayili yexeshana akuphumelelanga.

nie moontlik na skep tydelike lêer!
ayikwazi ukwenza ifayile yexeshana elifutshane!

kon nie vanaf tydelike lêer lees nie
ayiphumelelanga ukufunda kwifayili yexeshana

nie moontlik na skep tydelike drukker.
ayikwazi ukwenza umshicileli wethutyana.

fout met hernoeming van tydelike lêer: %s
impazamo yokufunda ifayili '%s': %s

fout met skryf van tydelike poslêer %s
kwenzeke impazamo ngelixa kubhalwa ifayili ye-imeyile yexeshana: %s

fout met kopieër van tydelike poslêer: %s
kwenzeke impazamo ngelixa ikopa ifayili ye-imeyile yexeshana: %s

skuif 'n kaart of 'n leë tydelike ruimte
shenxisa ikhadi liye kwisithuba sethutyana esingenanto

kan nie open tydelike lêer na stoor pos van pilot in.
ayikwazi ukuvula ifayile yethutyana ukuze igcine iposi esuka kwi pilot ngaphakathi.

kon nie 'n tydelike lêer skep vir storing van: %s
ayikwazanga ukumisa ubume bale fayili %s

gefaal met stoor van pos in tydelike lêer %s: %s
akuphumelelanga ukugcina i-imeyile kwifayili yexeshana %s: %s

kon nie 'n tydelike rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor word nie
ayikwazanga ukudala ifayili yokhuselo.

die tydelike dokument% 1 was verander. wil jy dit nogsteeds uitvee?
uxwebhu "% 1" luguqulelwe kancinane. ufuna ukuligcina?