Results for ek wil met jou vry translation from Afrikaans to Zulu

goed dankie en met jou
sawubona unjani

nee, ek wil nog aangaan
cha, ngifuna ukuqhubeka

hoop dit gaan goed en met jou
kuhamba kahle nawe

die toestel '%s' wil met hierdie rekenaar oppaar
isisetshenziswa '%s' sifuna ukuxhunyaniswa nale khomphyutha

tik die getal kolletjies wat jy op die vallende stene sien, met jou sleutelbord.
nge-keybhodi, bhala inani lamachashaza owabonayo edayisini eliwayo.

jy kan sekere kaarte sien, maar jy kan nie sien wat op die ander kante is nie. elke kaart steek 'n optelsom weg, of die antwoord van die som. 'n optelsom lyk so: 2 + 2 = 4 die getalle op die een kant van die gelykaan-teken (=) moet dieselfde as die getal op die ander kant wees. met ander woorde, 2 (1, 2) en nog 2 (3, 4) maak 4. tel hardop terwyl jy dit uitwerk, en tel met jou vingers, want hoe meer maniere jy gebruik om iets te doen, hoe beter onthou jy dit. jy kan ook blokke of knope gebruik, of enige iets wat jou help tel. as jy baie boeties en sussies het, kan jy hulle ook tel! of tel die kinders in jou klas op skool. sing telliedjies. tel baie dinge, om te oefen, en jy sal gou goed wees met optelsomme! in hierdie speletjie steek die kaarte die twee dele van 'n optelsom weg. jy moet die twee dele van die som vind, en hulle saambring. kliek op 'n kaart om te sien watter getal wegkruip, en probeer dan die ander kaart kry wat daarby pas, om die hele som te maak. jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. onthou dus waar die getalle wegkruip, sodat jy hulle weer kan kry wanneer jy hul ander helfte kry. jy doen dus die werk van die gelykaan-teken. die getalle het jóú nodig om hulle saam te voeg om 'n behoorlike som te maak. wanneer jy dit regkry, sal beide kaarte verdwyn! wanneer jy almal laat verdwyn het, het jy die speletjie gewen! :)
uyakwazi ukuwabona amakhadi ambalwa, kodwa awukwazi ukubona ukuthi okusemuva kwawo. ikhadi ngalinye lifihle isamu lokuhlanganisa, noma impendulo yesamu. isamu lokuhlanganisa libukeka kanje: 2 + 2 = 4 izinamba ezingale kophawu lokulingana (=) kufanele zifane nalezo eziseceleni. ngakho u-2 (1, 2) kanye no-2 okuningi (3, 4) iyenza u-4. bala phezulu uma uzama ukuyixazulula, futhi ubale ngeminwe, ngoba uma usebenzisa izindlela eziningi uma usebenza, uzokhumbula kangcono. ungasebenzisa amabhuloki, noma izinkinobho noma enye nenye into ongayibala. uma unabubhudi kanye nabusisi abaningi, ungababala nabo! noma izingane ezisekilasini lakho. cula izingoma zokubala. bala izinto eziningi, ukuzivivinya nje, futhi uzobanguchwepheshe ekubaleni! emdlalweni lo, lamakhadi afihle izinxenye ezimbili zokuhlanganisa isamu (libizwa futhi ngesamu lokuhlanganisa). udinga ukuthola izinxenye ezimbili zesamu, uzibuyise zombili futhi. chofoza ikhadi ukuze ubone ukuthi yini inombolo efihliwe, uma uqeda zama ukuthola ikhadi elinye elihambisana nalo, ukwenza isamu ephelele. ungaguqula amakhadi amabili nje ngesikhathi esisodwa, ngakho udinga ukukhumbula ukuthi izinombombolo zifihlwe kuphi, ukuze uzifanise uma uthole inxenye enye yazo. wena uyenza umsebenzi wophawu lokulinganisa, futhi izinombolo zidinga wena ukuze uzihlanganise wenze isamu elungile. uma wenze njalo womabili amakhadi ayanyamalala! uma usuwenze wonke ukuthi anyamalale, uwathole wonke amasamu, unqobile emdlalweni! : )