Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ai është nën kujdestarë dhe administratorë deri në kohën e caktuar nga i ati.
maar ek sê: so lank as die erfgenaam 'n kind is, verskil hy niks van 'n dienskneg nie, al is hy heer van alles;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithsecili le ta vërë në shërbim të tjetrit dhuntinë që ka marrë, si kujdestarë të mirë të hirit të shumëfarshëm të perëndisë.
maar bo alles moet julle mekaar vurig liefhê, want die liefde sal 'n menigte sondes bedek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tregoni kujdes, pra, për veten tuaj dhe për gjithë tufën, në mes të së cilës fryma e shenjtë ju ka vënë ju kujdestarë që të kullotni kishën e perëndisë, të cilën ai e ka fituar me gjakun e tij.
gee dan ag op julleself en op die hele kudde waaroor die heilige gees julle as opsieners aangestel het om as herders die gemeente van god te versorg, wat hy deur sy eie bloed verkry het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: