Results for ngushëlloni translation from Albanian to Afrikaans

"ngushëlloni, ngushëlloni popullin tim, thotë perëndia juaj.
troos, troos my volk, sê julle god.

prandaj ngushëlloni njeri tjetrin dhe ndërtoni njeri tjetrin ashtu sikur edhe bëni.
wat vir ons gesterf het, sodat ons, of ons waak en of ons slaap, saam met hom kan lewe.

si mund të më ngushëlloni pra, me fjalë të kota, kur nga fjalët tuaja nuk mbetet veçse gënjeshtra?".
hoe troos julle my dan op so 'n nietige manier? en julle antwoorde--net troubreuk bly oor!

tani, vëllezër, ju bëjmë thirrje t'i qortoni të parregulltit, të ngushëlloni zemërlëshuarit, të ndihmoni të dobëtit dhe të jeni të duruar me të gjithë.
en bewys hulle in liefde die hoogste agting ter wille van hulle werk. hou vrede onder mekaar.

prandaj them: "largoni shikimin nga unë; unë do të qaj me hidhërim. mos kërkoni të më ngushëlloni për dëshpërimin e bijës së popullit tim".
daarom sê ek: kyk weg van my af, dat ek bitterlik kan ween; dring nie aan om my te troos oor die verwoesting van die dogter van my volk nie;