Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merr udhë linja ajrore e kosovës
Косовските авиолинии политат
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be rihap gradualisht hapësirën ajrore europiane
ЕС постепенно започна да отваря европейското въздушното пространство
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biznes: turqia ble mbrojtje të re ajrore
Бизнес: Турция купува нови военни самолети
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
linja ajrore malazeze fluturon tani në maqedoni.
„Монтенегро Еърлайнс” вече лети до Македония.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
linja ajrore e kroacisë bashkohet me star alliance
Хърватските авиолинии се присъединиха към "Стар алайънс"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sipas bliznakov, forcat ajrore dolën me sukses.
Според Близнаков въздушните сили са се представили успешно.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akademia e forcave ajrore të shb diplomon boshnjakun e parë
Първият босненец завършва Американската Военновъздушна академия
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata po e futin atë edhe në industrinë e linjave ajrore.
Те дори започват да го използват в самолетната индустрия.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
linja ajrore fluturon në kryeqytetin e kosovës që nga viti 2001.
Авиолинията провежда полети до столицата на Косово от септември 2001 г.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bullgaria, rumania bashkohen për të mbajtur sigurinë e hapësirës ajrore
България и Румъния се присъединяват към поддържането на безопасността на въздушното пространство
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ato do të mbështeten nga patrullat ajrore dhe detare të nato-s.
Те ще бъдат подкрепяни от въздушни и морски патрули на НАТО.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
malev është linja e dytë ajrore evropiane që ndalon shërbimin këtë vit.
"Малев" е втората европейска авиокомпания, която прекратява дейност през тази година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
këto aeroplanë janë thjeshtë tepër të mëdhej për nevojat e linjës ajrore sot.
Тези самолети са чисто и просто прекалено големи за днешните нужди на компанията.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fëmijët në shkollat bullgare do të kenë lidhje ajrore interneti .[afp]
Децата в български училища ще имат wi-fi интернет връзка. [aФП]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biznes: turkish airlines është linja ajrore e shtata më e madhe në evropë
Бизнес: „Търкиш Еърлайнс” е седма по големина в Европа
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo nënkupton një numër më të vogël aeroplësh, anijesh, armësh dhe bazash ajrore.
Това означава по-малък брой на самолети, кораби, оръжия и военни бази.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
linja ajrore serbe nuk ka fluturuar në dubrovnik në 18 vjet. [getty images]
Сръбският авиопревозвач не е летял до Дубровник от 18 години. [Гети Имиджис]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në forcat ajrore turke, një gjeneral-lejtnant u gradua gjithashtu në gjeneral i plotë.
В турските военновъздушни сили един генерал-лейтенант също бе повишен в пълен генерал.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
diskutimet, midis të tjerash pritet të mbulojnë të drejtat e sovranitetit të hapësirës detare dhe ajrore të qipros.
Очаква се дискусиите да засегнат кипърските суверенни права върху морското и въздушното пространство и други теми.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"trafikimi i refugjatëve të paligjshëm kryhej nëpërmjet përdorimit të linjës ajrore jat," tha zylyftari.
" Трафикът на нелегални имигранти бе извършен с помощта на авиокомпания jat", заяви Зилифтари.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting