Results for fshatin translation from Albanian to Bulgarian

ferma, në fshatin saz është në karantinë.
Фермата, намираща се в село Саз, е поставена под карантина.

kalimi i ri do të jetë në fshatin limnitis.
Новият пункт ще бъде в с.

xhaminë në fshatin tim ata e kthyen në një depo.
Джамията в моето село я превърнаха в магазин.

hapet qendra e komunitetit në fshatin serb të kosovës
В косовско сръбско село бе открит социално-културен център

një grua serbe e kosovës shkon për në fshatin rani lug.
Косовска сръбкиня се отправя към с.

kjo ndodhi në fshatin rudar i vogël, pranë zveçanit.
Това стана в северното село Рударе, близо до Звечан.

analizat u kryen në pulat e ngordhura në fshatin mogilla.
Тестовете бяха извършени върху птици, намерени мъртви край село Могила.

limani thotë se kjo jetë në fshatin e tij është e vështirë.
Според Лимани животът в неговото село е труден.

një burrë u gjet më vonë i vrarë në fshatin senokos aty pranë.
По- късно е бил открит и мъж, убит близо до село Сенокос.

janar – trupat e 45 shqiptarëve etnik zbulohen në fshatin racak.
Януари – В село Рачак са открити телата на 45 етнически албанци.

ky bujk 55 vjeçar jeton në fshatin bërnicë, 6km në perëndim të prishtinës.
Този 55-годишен фермер живее в село Бръница, на 6 км западно от Прищина.

ai përuroi laboratotin e parë në fshatin malishevo në kosovën qendrore në 3 tetor.
На 3 октомври той откри първата лаборатория в село Малишево в централната част на Косово.

deri në vitin 2000, ai organizoi arsimimin në shtëpi private në fshatin e mala reçicës.
До 2000 г. той провеждаше занятия в частни домове в село Мала Речица.

kontigjenti bullgar do të vendoset në shtabin e unifil në fshatin nakura pranë kufirit izraelit.
Българският контингент ще се установи в главната квартира на ЮНИФИЛ в село Накура близо до границата с Израел.

disa, si kulla e shekullit të 18-të në fshatin dranoc, shërben si bujtinë.
Някои от тях, например кулата от 18-и век в село Драноц, предлагат нощувка със закуска.

arkeologët boshnjakë gjetën prova për dy komplekse të mëdha neolitike në fshatin zupçiçi, pranë gorazhdës.
Босненски археолози откриха доказателства за два големи неолитни комплекса в с.

incidenti ndezi një protestë masive përpara kompleksit të madh të banimit të rashkovit në fshatin prej 2,300 vetësh.
Инцидентът предизвика масов протест пред големия жилищен имот на Рашков в селото, което е с население от 2 300 души.

frymëzimi i tij ishte një vizitë në manastirin e shën kryeëngjëllit në fshatin teovë, ku gjyshi i tij ishte një dhurues.
Вдъхновението се появило при посещението му в манастира "Св.

një shtëpi e përmbytur në fshatin car simeonovo pranë danubit, në bullgarinë veriperëndimore. [getty images]
Наводена къща в село Цар Симеоново край Дунав в Северозападна България. [Гети Имиджис]

një fjollë tymi ngrihet mbi një kamion zjarrfikës në djegie në fshatin artemida në gadishullin e peloponezit . [getty images]
Венец върху изгоряла пожарна кола пред село Артемида на полуостров Пелопонес. [Гети Имиджис]