Results for konkurrojë translation from Albanian to Bulgarian

ekipi nga qiproja nuk do të konkurrojë këtë vit.
Отборът на Кипър няма да се състезава тази година.

ai do të konkurrojë në kategorinë 74 kg stil i ri.
Той ще се състезава в категорията до 74 кг в свободния стил.

tihiç do të konkurrojë kështu për një mandat të dytë.
Така Тихич ще се състезава за втори мандат.

partia ka në plan të konkurrojë në zgjedhjet lokale në tetor.
Партията има намерение да участва в местните избори през октомври.

periklis jakovakis do të konkurrojë për medalje në 400 m me pengesa.
Периклис Яковакис ще се състезава за медал на 400 метра бягане с препятствия.

fituesi i rumanisë do të konkurrojë tani në një ndeshje ndëprkombëtare të personaliteteve.
Победителят на Румъния сега ще се състезава на международната арена с други избрани велики личности.

jelana markoviç e serbisë do të konkurrojë për titullin e mis bota këtë dimër.
Йелена Маркович от Сърбия ще се състезава за титлата "Мис Свят" тази зима.

kulturë dhe sporte: nadia komaneshi do të konkurrojë në "nxënësi"
Култура и спорт: Надя Команечи ще се състезава в "Чиракът"

do të konkurrojë një numëri përgjithshëm prej 3,500 atletësh të moshave 14 deri 18 vjeç.
На олимпиадата ще се състезават общо 3 500 спортисти на възраст между 14 и 18 години.

në athinë, miladinovski do të konkurrojë në 100 m flutur dhe 200 m stil i përzjerë individual.
В Атина Миладиновски ще се състезава на 100 м бътърфлай и 200 метра индивидуално съчетано плуване.

bih do të konkurrojë në gjysmëfinalen e parë më 25 maj, duke interpretuar gjatë gjysmës së parë të shfaqjes.
БиХ ще се състезава на първите полуфинали на 25 май и песента й ще бъде представена през първата половина.

analizat tregojnë se prodhimi i duhanit në evropë po lufton të konkurrojë me pjesë të tjera të botës.
Анализите показват, че тютюнопроизводството в цяла Европа се бори с конкуренцията в останалите части на света.

tarikeanu akuzon pd për organizimin e ndarjes, pasi pd ka ndërmend të konkurrojë pa pnl në zgjedhjet për parlamentin evropian.
Търичану обвинява ДП в режисиране на разпадането, тъй като ДП възнамерява да участва в изборите за Европейски парламент без НЛП.

filmi tani do të konkurrojë për çmimin e njohur të akademisë evropiane të filmit për filmin më të mirë të shkurtër të vitit 2008.
Сега филмът ще се състезава за престижната награда на Европейската филмова академия за най-добър късометражен филм на 2008 г.

divna pesiç, qitësja më e mirë e maqedonisë, do të konkurrojë në garat 10 m pushkë sportive dhe 50 m në tre pozicione.
Дивна Пешич, най-добрата македонска състезателка по стрелба, ще участва в надпреварата с въздушна пушка на 10 метра и на 50 метра от три позиции.

kësaj rradhe, mihalis murutsos do të konkurrojë në taekwondo, ndërsa dimostenis tabakos dhe vlasis maras janë të vendosur të fitojnë në gjimnastikë.
Този път Михалис Муруцос ще се състезава в турнира по таекуондо, а Димостенис Табакос и Власис Марас са решени на големи победи в гимнастиката.

ajvazi tha se gjithkush që është dënuar nuk do të jetë në gjendje të konkurrojë në zgjedhje për tre vjet nëse vendimi i gjykatës është përfundimtar, pa mundësi për apel.
Айвази заяви, че осъдени лица не могат да се кандидатират на избори за срок от три години, ако решението на съда е окончателно и без възможност за обжалване.

"kirkiztani nuk mund të konkurrojë me prodhimet më të lirë kinezë," pranon alisher sanarbek uulu i shoqatës së tregut të kirkiztanit.
"Киргизия не може да се съревновава с по-евтините китайски продукти," признава Алишер Санарбек Уулу от Киргизката пазарна асоциация.

atletja legjendare rumune nadia komaneshi do të konkurrojë kundër 13 të shquarve të tjerë në një emision të posaçëm të "nxënësi" caktuar për në janar.
Легендарната румънска спортистка Надя Команечи ще се състезава отново, този път срещу 13 други знаменитости в специално издание на "Чиракът", насрочено за януари.

grupi turk manga do të konkurrojë në festivalin e 29-të të eurovizion në oslo me këngën e tij të re "mund të ishim të njëjtët".
Турската група "маНга" ще се състезава в конкурса на "Евровизия" на 29 май в Осло с новата си песен "we could be the same".