Results for municion translation from Albanian to Bulgarian

rrezik i lartë është një municion me 'barut të paqëndrueshëm' ...
Висок риск представляват боеприпаси с "нестабилен барут"...

pas bastisjes së gjashtë vendeve në kryeqytet, autoritetet kapën municion dhe eksplozivë.
След като претърсиха шест места в столицата, властите конфискуваха амуниции и експлозиви.

u gjetën edhe një minë, një granadë dore, municion dhe pajisje të tjera ushtarake.
Бяха открити още една мина, ръчна граната, боеприпаси и други военни устройства.

një person u tha se u ndalua pasi ju gjetën në shtëpi tre predha dhe municion snajperi.
Според съобщенията едно лице е било задържано, след като в дома му са били намерени три гилзи и боеприпаси за снайпер.

trupat e sfor-it kanë konfiskuar dokumente dhe municion nga shtëpia e radovan karaxhiçit në pale.
Силите на СФОР конфискуваха документи и боеприпаси от дома на Радован Караджич в Пале.

asaj që i mungon bih-së është një ushtri e madhe që ka nevojë për armë dhe municion.
Това, което липсва на БиХ, е огромна армия, нуждаеща се от оръжия и боеприпаси.

zëdhënësi i mtfc, osi lander tha se policët e kfor kapën 100 predha antitank dhe municion për armë të lehta.
Говорителят на МБЦ Оси Ландер каза, че войниците на КФОР са конфискували 100 противотанкови ракети и боеприпаси за по- леки оръжия.

ato prodhonin municion dhe rindërtonin motorrë dhe makineri të tjera edhe në rrethanat më të vështira, pranë vijave të frontit.
Те произвеждаха боеприпаси и ремонтираха двигатели и други машини дори и при най-трудните обстоятелства, близо до огневата линия.

ata që e akuzojnë presidentin traian basheksu për ndërhyrje në pushtetin ekzekutiv dhe synimin për të zgjeruar pushtetet e tij, kanë municion të ri.
Онези, които обвиняват президента Траян Бъсеску, че се меси в изпълнителната власт и се опитва да увеличи прерогативите си, разполагат с нови аргументи.

tani ajo eksporton të gjithë prodhimin e saj, një pjesë të tij në sh.b.a., sidomos armë gjahu dhe municion sportiv.
Понастоящем тя изнася цялата си продукция, част от която за САЩ, особено ловни оръжия и спортни боеприпаси.

qeveria e shba pagoi 800,000 $ për të shkatërruar një kontigjent me armë të vogla e të lehta, municion dhe raketa strela.
Правителството на САЩ плати 800 000 долара за унищожаване на контингент от малки и леки оръжия, боеприпаси и ракети "Стрела".

në lajme të tjera të mërkurën, ministria e brendshme njoftoi se policia në burgas kishte kapur një kamion me regjistrim britanik që mbante 23 ton municion me përdorim të mundshëm të dyfishtë.
Други новини от сряда -- Министерството на вътрешните работи съобщи, че полицията в Бургас е задържала камион с британска регистрация, който е превозвал 23 тона военно снаряжение с възможно двойно предназначение.

rreth 100,000 ton municion i tepërt, shumica predha artilerie ruse e kineze prodhuar në vitet 1960 apo më herët, janë ruajtur në depot e ushtrisë anembanë shqipërisë.
Около 100 000 тона излишни боеприпаси, най-вече руски и китайски артилерийски снаряди, произведени през 1960 г. или преди това, са складирани в бивши военни складове в Албания.

në 2007 ai u tha hetuesve shqiptarë e të shba se kompania e shba aey inc. kishte blerë municion të vjetër kinez nga shqipëria për t' u përdorur nga ushtria dhe policia afgane.
През 2007 г. той заявил пред албански и американски следователи, че американската компания �Ей И Уай Инк. "е купувала от Албания стари китайски боеприпаси за използване от афганистанската армия и полиция.

ai tha që rada abazovic hapi zjarr mbi komandantin e njësisë së eufor me një automatik ak- 47 dhe në një moment ia dha armën të birit 11 vjecar dragoljub, që qëlloi mbi ushtarët ndërsa e ëma shkoi të kërkonte municion.
Според него Рада Абазович открила огън по командира на частта на ЕУФОР с пушка АК- 47, като в някакъв момент подала оръжието на 11- годишния си син Драголюб, който стрелял по войниците, докато тя търсела повече муниции.

ajo pasoi rezolutën 1970, të miratuar nga organizmi 15 vendesh në fund të shkurtit, që ndaloi furnizimin me armë, municion dhe materiale lidhur me to për vendin e afrikës së veriut dhe vuri një serë sanksionesh të tjerë që synonin gadafin dhe rregjimin e tij.
Тя последва Резолюция 1970, приета от 15-членния орган в края на февруари, с която бяха забранени доставката на оръжие, боеприпаси и подобни материали за северноафриканската страна и бяха наложени редица други санкции срещу Кадафи и неговия режим.

ndërkohë, drejtori i spitalit të mitrovicës së kosovës, millan jakovlejviç, i tha setimes se gjashtë të plagosur serbë ishin shtruar në spital me "plagë të shkatuara nga municion lufte".
Междувременно директорът на болницата в Косовска Митровица, Милан Яковлевич, каза за setimes, че в болницата са постъпили шестима ранени сърби с "рани от бойни муниции".