Results for zëvendësministrit translation from Albanian to Bulgarian

sipas zëvendësministrit për investimet kapitale dragan Çurçiç, konsumatorët do ta ndjejnë ndryshimin në rreth një vit kohë.
Според Драган Чурчич, зам.-министър на капиталовите инвестиции, потребителите би трябвало да почувстват разликата след около година.

kryeministri branko cervenkovski i ofroi ministrit të pdp- së një vend në parlament dhe një detyrë të zëvendësministrit.
Министър- председателят Бранко Цървенковски е предложил на лидера на ПДП място в парламента и поста заместник- министър.

opozita e social demokratëve dhe liberal demokratëve kanë kërkuar dorëheqjen e ministrit të brendshëm, zëvendësministrit të brendshëm dhe të kryetarit të parlamentit.
Опозиционните социалдемократи и либералдемократи призоваха за оставките на вътрешния министър, заместник вътрешния министър и председателя на парламента.

në lajme të tjera, policia maqedonase njoftoi arrestimin të premten të ish zëvendësministrit të ekonomisë sasha andonovski, ndërsa ai kthehej nga viena.
Други новини -- Македонската полиция обяви, че е арестувала в петък бившия заместник- министър на икономиката Саша Андоновски при завръщането му от Виена.

ato mbetën vakante nga dorëheqjet e dhjetorit të ministrit të jashtëm mladen ivaniç, ministrit të transportit branko dokiç dhe zëvendësministrit të çështjeve civile, zoran tesanoviç.
Те бяха овакантени след декемврийските оставки на външния министър Младен Иванич, транспортния министър Бранко Докич и заместник- министъра по социалната политика Зоран Тешанович.

përfaqësues të lëvizjes kombëtare për simeonin ii në pushtet nuk përjashtuan dorëheqjet e mundshme të figurave politike, veçanërisht të zëvendësministrit të mbrojtjes mehmed xhafer, i cili kryeson bordin drejtues të teremit.
Представители на управляващата партия Национално движение Симеон Втори не изключват възможни оставки на политически дейци, в частност на заместник-министъра на отбраната Мехмет Джафер, който е бил председател на управителния съвет на Терем.

gjatë karierës së tij, ai ka shërbyer gjithashtu në poste të ndryshme ministrore në qeveritë e udhëhequra nga pasok, duke përfshirë postin e zëvendësministrit të jashtëm nga 1981 në 1989 dhe të ministrit të jashtëm nga 1993 në 1996.
В своята кариера той е заемал различни постове в МВнР при правителствата на ПАСОК, включително заместник-външен министър от 1981 до 1989 г. и външен министър от 1993 до 1996 г.

sipas zëvendësministrit të jashtëm feim Çaushev ata do të merren nga vendi nëpërmjet anijes greke për 1,300 pasagjerë lerapetra, marrë me qera nga franca, e cila është planifikuar të vijë në portin larnaka të qipros të martën në mëngjes.
Според заместник външния министър Феим Чаушев те ще бъдат изведени от страната на борда на гръцки ферибот за 1300 пътници, чартиран от Франция, който трябваше по график да бъде в кипърското пристанище Ларнака във вторник сутринта.

ai i kërkoi përsëri përfaqësuesve të partisë për progresin demokratik, ministrit të jashtëm mladen ivaniç, ministrit të transportit branko dokiç dhe zëvendësministrit të çështjeve civile, zoran tesanoviç, të tërheqin dorëheqjet e tyre të dorëzuar në dhjetor fill pas sanksionet e vëna ndaj republikës serbe.
Той отново призова представителите на Партията на демократичния прогрес, външният министър Младен Иванич, транспортният министър Бранко Докич и заместник- министърът на благоустройството Зоран Тешанович да оттеглят своите оставки, подадени през декември миналата година след налагането на санкции срещу Република Сръбска.

bullgaria përfundon raundin e dytë të bisedimeve mbi pranimin në nato 13/02/2003sofje, bullgari -- pas përfundimit me sukses të raundit të dytë të bisedimeve mbi pranimin në nato, bullgaria tani pritet të hartojë një program të reformave, sipas zëvendësministrit të jashtëm ljubomir ivanov.
България завърши втория кръг от преговорите за присъединяване към НАТО 13/02/2003СОФИЯ, България -- След успешното завършване на втория кръг от преговорите за присъединяване към НАТО, от България сега се очаква да разработи график за реформите, заяви заместник- министърът на външните работи Любомир Иванов.