Results for administratën translation from Albanian to Croatian

maqedonia dëshiron që të profesionalizojë administratën publike
makedonija će profesionalizirati javnu upravu

ky nuk ishte rasti nën administratën e mëparshme.
to nije bilo tako pod bivšom vladom.

reforma të mëdha të planifikuara për administratën shtetërore kroate
planirane velike reforme u hrvatskoj državnoj upravi

ndërkohë, qytetarët në prishtinë peshojnë administratën e Çekut.
u međuvremenu, građani prištine procjenjuju Čekuovu vladu.

dështon orvatja për të rrëzuar administratën e gruevskit në maqedoni
neuspio pokušaj rušenja kabineta premijera gruevskog

ai ishte një nga figurat kryesore në administratën e bill klintonit.
bio je jedna od ključnih figura vlade billa clintona.

be dhuron pajisje të reja informatike për administratën doganore të maqedonisë.
eu daruje novu it opremu carinskoj upravi makedonije.

ata duan që ne të bëjmë administratën e të ardhurave një institucion autonom.
oni traže da naša uprava prihoda bude neovisna institucija.

një sistem e-qeverisjeje do të modernizojë administratën publike të kosovës.
sustav e-upravljanja modernizirat će javnu upravu kosova.

ai e dërgoi idenë e tij në administratën e bursës, e cila u ngazëllye.
svoju ideju iznio je upravi burse, koja je bila oduševljena.

zbatimi i ligjit të ri mund të jetë një detyrë e vështirë për administratën e shtetit.
primjena novog zakona mogla bi biti težak zadatak za državnu administraciju.

një mision i be- së do të zëvendësojë administratën aktuale të unmik në kosovë.
misija eu zamijenit će sadašnju administraciju unmik- a na kosovu.

korrupsioni nuk është parë vetëm në administratën shtetërore por tashmë ka arritur dhe sektorin e shërbimeve.
korupcija sada nije zamjetna samo u središnjoj upravi, već je zahvatila i uslužni sektor.

megjithatë, bashkësia islamike e serbisë beson se muslimanët në serbi duhet të kenë administratën e tyre.
međutim, islamska zajednice srbije vjeruje kako bi muslimani u srbiji trebali imati svoje vlastito čelništvo.

analistët thonë se ekzekutivi i ri duhet të përfitojë nga qetësia relative e sjellë nga ndryshimi në administratën qendrore.
analitičari tvrde da bi nova vlada trebala iskoristiti relativan mir do kojeg je došlo zbog promjene središnje vlasti.

ai vë në dukje gjithashtu se shuma të mëdha parash janë shpenzuar në mënyrë rutinë në administratën e panevojshëm në serbi.
također ističe kako se redovito veliki iznosi novca troše na bespotrebnu administraciju u srbiji.

edhe disa punonjës të sscg-së vendosën për grevë urie për të detyruar administratën që të paguajnë pagat e vonuara.
Čak i neki zaposleni u savezu sindikata crne gore odlučili su se na štrajk glađu kako bi prisilili čelništvo na isplatu neisplaćenih plaća.

gjithashtu, një projekt ipërgjithshëm për reformën në administratën publike ka për qëllim, ndër tëtjera, edhe luftën kundër korrupsionit.
a jedanod ciljeva krovnog projekta reforme javne uprave upravo je borba protivkorupcije.

sipas zyrës statistikore të vendit, shumica e gjerë qe në sektorin e arsimit, administratën publike dhe në veprimtaritë shëndetësore e sociale.
prema statističkom uredu zemlje, velika ih je većina bila u sektoru obrazovanja, javnoj upravi, te u zdravstvenim i socijalnim službama.

kryeministri rexhep tajip erdogan vlerëson administratën e tij për përmirësimin e ekonomisë turke dhe standardeve jetësore. [getty images]
premijer recep tayyip erdogan pripisuje zasluge svojoj administraciji za unaprjeđenje turskog gospodarstva i životnog standarda. [getty images]