Results for gjë translation from Albanian to Croatian

fëmija nuk pësoi gjë.
dijete nije ozlijeđeno.

një gjë është e sigurtë.
jedno je sigurno.

e njëjta gjë ishte me mua.
to vrijedi i za mene.

"nuk pres ndonjë gjë të mirë."
"ne očekujem ništa dobro."

"ne nuk kemi gjë për të dhënë.
"mi nemamo što ponuditi.

"ky vendim është një gjë e mirë.
"ova presuda vrlo je dobra stvar.

ai e zgjidhte çdo gjë në mënyrë paqësore.
sve je rješavao na miran način.

eshtë e njëjta gjë edhe për internetin."
isto važi i za internet."

"kjo nuk do të thoshte ndonjë gjë dramatike ...
"to ne znači ništa dramatično ...

dashamirët e artit nuk dolën pa gjë këtë vjeshtë.
ljubitelji umjetnosti nisu ostali uskraćeni ove jeseni.

"e njëjta gjë vlen për ata që janë nën hetim.
"isto se odnosi na one koji su pod istragom.

"dhashë gjithshka që kisha dhe nuk mora gjë nga kjo.
"dao sam sve od sebe, a nisam dobio ništa.

"siguria është baza mbi të cilën do të mbështetet çdo gjë.
"sigurnost predstavlja osnovu na kojoj će sve biti utemeljeno.

"ne po i dëgjojmë ata për të nxjerrë ndonjë gjë."
"Čujemo ih kako počinju zapomagati".

"ai nuk u arrestua, gjë që duhej pritur, ai u dorëzua.
"on nije uhićen, što se očekivalo -- on se predao.

i duron të gjitha, i beson të gjitha, i shpreson të gjitha, i mban çdo gjë.
sve pokriva, sve vjeruje, svemu se nada, sve podnosi.

gjithçka më lejohet, por jo gjithçka është dobishme; gjithçka më lejohet, por jo çdo gjë ndërton.
"sve je slobodno!" ali - sve ne koristi. "sve je dopušteno!" ali - sve ne saziðuje.