Results for informacionit translation from Albanian to Croatian

disa paragjykime rrjedhin nga mungesa e informacionit.
dio predrasuda vezan je za nedostatak informacija.

maqedonia ka legjislacionin për akses të lirë ndaj informacionit
makedonija dobila zakon o slobodnom pristupu informacijama

ndarja e informacionit të rëndësishëm gjithashtu po përmirësohet.
unapređuje se i razmjena relevantnih informacija.

nis në beograd linja e drejtpërdrejtë e informacionit të refugjatëve
u beogradu otvorena nova telefonska linija za informiranje izbjeglica

ata ranë dakord të rritin komunikimin dhe shkëmbimin e informacionit.
složili su se pojačati komunikaciju i razmjenu informacija.

duke marrë përmbledhjen e informacionit për mesazhe të rinj tek %s
prikupljanje pregleda podataka za nove poruke u %s

maqedonia kërkon te krijojë mundësinë e marrjes së informacionit publik
makedonija teži uspostavi pristupa javnim informacijama

maqedonia përpiqet të bëhet një qendër rajonale e teknologjisë së informacionit
makedonija teži postati regionalno it središte

"ministritë e brendëshme duhet të bashkëpunojnë në shkëmbimin e informacionit.
"ministri unutarnjih poslova trebaju surađivati u razmjeni informacija.

"google është një burim jetësor i informacionit," tha akdeniz.
"google je vitalan izvor informacija", kazao je akdeniz.

"ata të katërt u arrestuan në valencia falë informacionit nga policia serbe.
"njih četvorica uhićeni su u valenciji zahvaljujući informacijama srpske policije.

"mbajmë minimumin e komunikimit të nevojshëm për shkëmbimin e rregullt të informacionit.
"održavamo minimalnu komunikaciju potrebnu za redovitu razmjenu informacija.

"veprimi i përbashkët nga kuinteti do të ndihmohet nga shkëmbimi bujar i informacionit.
"zajednički koraci petorke bili bi pomognuti nesebičnom razmjenom obavještajnih podataka.

eshtë detyra jonë që të mbikqyrim veprimtarinë e institucioneve që janë në posedim të informacionit të fshehtë.
njegova zadaća jest nadzor djelovanja institucija koje su u posjedu povjerljivih informacija.

"jemi duke bërë hapa të mëdhenj përpara drejt transformimit të turqisë në një shoqëri të informacionit.
"pravimo velike korake ka pretvaranju turske u informatičko društvo.

grantham tha se përparësitë e microsoft, përveç teknologjisë së informacionit, janë arsimi dhe sektori shoqëror.
grantham je kazao kako su prioriteti microsofta, osim it-a, obrazovanje i društveni sektor.

"policia e kosovës do të jetë tepër e përfshirë në shkëmbimin e informacionit," shtonte ai.
"kosovska policija bit će u velikoj mjeri uključena u razmjenu informacija", dodaje se u priopćenju.

ministri maqedonas i teknologjisë së informacionit dhe administratës ivo ivanovski. [tomislav georgiev/setimes]
makedonski ministar informatičkih tehnologija i uprave ivo ivanovski. [tomislav georgiev/setimes]

mark ndreca i departamentit të sigurisë së informacionit të fshehtë të shqipërisë. [erl murati/setimes]
mark ndreca iz albanskog odjela za sigurnost povjerljivih informacija. [erl murati/setimes]

po bëhet zhvillimi i programit kompjuterik të informacionit të integruar të kujdesit shëndetësor të maqedonisë. [getty images]
u tijeku je razvitak softvera integriranog sustava informacija o zdravstvenoj skrbi u makedoniji. [getty images]