Results for këngëtari translation from Albanian to Croatian

këngëtari
kantautor

këngëtari ishte vetëm 26 vjeç.
pjevač je imao samo 26 godina.

këngëtari turk tatlises heq dorë nga kandidimi
turski pjevač tatlises odustao od kandidature

këngëtari maqedonas i eurovizionit ka "fuqi"
makedonski pjevač za euroviziju ima "snagu "

këngëtari pak i njohur serb do të përfaqësojë serbinë në eurovizion 2009
srbiju će na euroviziji 2009 predstavljati malo poznat pjevač

këngëtari igor Çukrov do të përfaqësojë kroacinë në eurovizion 2009 në moskë
pjevač igor cukrov predstavljat će hrvatsku na euroviziji 2009 u moskvi.

kulturë dhe shoqëri: këngëtari maqedonas i popit përkujtohet me këngë
kultura i društvo: makedonski pop pjevač ostaje upamćen u pjesmama

këngëtari ka nisur përsëri që të dëgjojë muzikë, thanë mjekët e tij.
pjevač je već počeo ponovno slušati glazbu, kazali su njegovi liječnici.

këngëtari britanik seal do të japë një koncert në zadar, kroaci, më 14 korrik.
britanski pjevač seal će 14. srpnja održati koncert u zadru, hrvatska.

këngëtari vukashin brajiç do të përfaqësojë bosnjë dhe herzegovinën në konkurimin e këngës në eurovizion.
pjevač vukašin brajić predstavljat će bosnu i hercegovinu na natjecanju za pjesmu eurovizije.

kompozitori dhe këngëtari do të japë shfaqje në kryeqytetin rumun si pjesë e turneut të tij nëpër botë.
skladatelj i pjevač nastupit će u rumunjskom glavnom gradu u sklopu svoje svjetske turneje.

"do të shkojmë atje për të fituar konkurrimin," tha këngëtari kryesor ferman akgul.
"ići ćemo tamo kako bismo pobijedili", rekao je pjevač sastava ferman akgul.

ajo u dorëzua nga ambasadori i mirësisë së unicef-it për kroacinë, këngëtari zlatan stipisiç giboni.
nagradu je predao veleposlanik dobre volje unicef-a za hrvatsku, pjevač zlatan stipišić gibonni.

këngëtari nxorri një deklaratë nga një spital në gjermani, ku është duke u trajtuar pasi u qëllua në kokë muajin e kaluar.
pjevač je objavio priopćenje iz bolnice u njemačkoj, gdje se liječi nakon što mu je pucano u glavu prošlog mjeseca.

këngëtari i shquar italian albano këndoi në lëshimin zyrtar të albumit të ri të vajzës së tij kristel karrisi në operën kombëtare në sofje.
istaknuti talijanski pop pjevač al bano pjevao je na službenoj promociji novog albuma svoje kćeri cristel carrisi u zgradi nacionalne opere u sofiji.

"bullgarët kanë nevojë për fitore" për të nxitur egon kombëtare të tyre, tha këngëtari dhe autori i këngëve.
"bugarima su potrebne pobjede" kako bi ojačali svoj nacionalni ponos, izjavio je taj pjevač i skladatelj.

konkuruesit e banicës në kategorinë e artistit më të mirë solo qenë simplu, dj projekt, aktiv dhe këngëtari i r&b aleks.
konkurenti banice u kategoriji najboljeg izvođača bili su simplu, dj project, activ i r&b pjevač alex.

guçlu tha se ai dyshon gjithashtu se sulmi është i lidhur me interesat e tregtisë të tatlises në kurdistanin iraken, ku këngëtari ishte përfshirë në një projekt strehimi me partnerë irakenë.
guclu je izjavio kako također sumnja da je napad vezan za tatlisesove poslovne interese u iračkom kurdistanu, gdje taj pjevač sudjeluje u stambenom projektu s iračkim partnerima.

dalja më e mirë e turqisë ishte më 2003, kur këngëtari pop sertab erener fitoi konkurrimin me këngën "Çdo mënyrë që mundem".
najbolji plasman turske bio je 2003., kada je pop pjevačica sertab erener pobijedila svojom skladbom "kako god mogu".

duke komentuar mbi gjëndjen e tatlises, profesor tunç alp kaljon, kreu i institutit në stamboll ku këngëtari po vazhdon trajtimin, tha se morali dhe reagimi i tatlises ndaj trajtimit janë pozitive.
komentirajući tatlisesovo zdravstveno stanje, profesor tunc alp kalyon, šef instituta u istanbulu na kojem taj pjevač nastavlja svoje liječenje, izjavio je kako su tatlisesovo raspoloženje i reakcija na liječenje pozitivni.