Results for legjislaturën translation from Albanian to Croatian

dokumenti pastaj do të votohet në legjislaturën 81 vendëshe.
dokument će tada biti stavljen na glasovanje u parlamentu koji broji 81 mjesto.

pa të, bdi ka 13 deputetë në legjislaturën 120- vendëshe.
bez njega dui ima 13 zastupnika u parlamentu koji broji 120 mjesta.

ajo arriti të fitonte 21 vende në legjislaturën prej 240 vendesh.
uspjela je osvojiti 21 mjesto u parlamentu koji broji 240 zastupničkih mjesta.

serbët e kanë bojkotuar legjislaturën që nga trazirat etnike në mars 2004.
srbi bojkotiraju parlament od nemira u ožujku 2004. godine.

votimi pritet gjerësisht të japë legjislaturën më të fragmentuar në 20 vitet e fundit.
mnogi očekuju kako će izbori donijeti najpodjeljeniji parlament u posljednjih 20 godina.

zvarritja e mëparshme nga terziç i bëri gati përfaqësuesit e rs në parlament të bojkotojnë legjislaturën.
ranije terzićevo odugovlačenje navelo je zastupnike rs na bojkot rada parlamenta.

parlamenti miratoi gjithashtu një masë që rrit numrin e deputetëve në legjislaturën e ardhshme nga 75 në 81.
parlament je također odobrio mjeru kojom se povećava broj zastupnika u sljedećem sazivu parlamenta sa 75 na 81.

ai i kërkoi gjithashtu krerëve të partive të përfaqësuar në legjislaturën 240 vendëshe të ishin gati për kompromis.
također je pozvao čelnike stranaka zastupljenih u parlamentu koji broji 240 mjesta na spremnost za kompromise.

gjithashtu të mërkurën, drejtuesi i parlamentit ljupço jordanovski paraqitit një raport mbi veprimtaritë në legjislaturën aktuale.
također u srijedu predsjednik parlamenta ljupčo jordanovski predstavio je izvješće o aktivnostima sadašnjeg parlamenta.

me gati të gjitha votat të llogaritura, bsp fitoi 31 përqind duke marrë 82 vende në legjislaturën 240 vendëshe.
nakon prebrojavanja skoro svih glasova bsp ima 31 posto, čime je koalicija za bugarsku na čijem se čelu nalazi stekla pravo na 82 mjesta u parlamentu koji broji 240 zastupnika.

pas tetë vitesh në opozitë, bsp fitoi zgjedhjet me 31 përqind të votave apo 82 vende në legjislaturën 240 vendëshe të vendit.
nakon osam godina u oporbi bss je pobijedila na ovim izborima dobivši 31 posto glasova, ili 82 mandata u bugarskom parlamentu koji broji 240 mjesta.

komisioni qendror i zgjedhjeve (cec) regjistroi 14 parti dhe tetë koalicione në garën për legjislaturën 240 vendëshe.
središnje izborno povjerenstvo (cec) registriralo je 14 stranaka i osam koalicija za izbore za parlament koji broji 240 mjesta.

dokumenti u miratua me shumicë votash e u mbështet nga përfaqësues të të gjitha grupimeve politike në legjislaturën me 753 vende të be-së.
dokument je usvojen podizanjem ruku, a poduprli su ga predstavnici svih političkih skupina u parlamentu eu koji ima 753 zastupnika.

dehap fitoi gati 6 përqind të votave dhe nuk përfaqësohet në asamblenë aktuale pasi nuk ja doli të marrë pragun e 10 përqind të kërkuar për të patur përfaqësues në legjislaturën kombëtare.
dehap je osvojila svega šest posto glasova na izborima i nije zastupljena u sadašnjem parlamentu, jer nije uspjela prijeći izborni prag od 10 posto, potreban kako bi stranka imala zastupnika u nacionalnoj skupštini.

koalicioni i ri tre-partiak kontrollon 169 nga 240 vendet në legjislaturën bullgare dhe pritet të kalojë me lehtësi votimin e besimit planifikuar për të martën pasdite.
nova tročlana koalicija ima 169 od 240 mandata u bugarskom parlamentu i očekuje se kako zastupnici će lako odobriti sastav vlade na glasovanju zakazanom za utorak popodne.

kandidatët e suksesshëm do të ndihmojnë 35 ekspertët rumunë dhe 18 bullgarë që do të punojnë si vëzhgues në legjislaturën me bazë në strasburg, pas nënshkrimit nga vendet e tyre të traktatit të pranimit në bashkim në 25 prill.
kandidati koji zadovolje kriterije pomagat će trideset petorici rumunjskih i osamnaestorici bugarskih stručnjaka koji će raditi kao promatrači u parlamentu eu u strasbourgu nakon potpisivanja sporazuma o priključenju između njihovih zemalja i unije 25. travnja.

mënjanë posterave zgjedhorë përdorur nga fushata e basheskut për votimin parlamentar, mijra të tjera, që tregojnë imazhin e presidentit, janë dukur anembanë vendit për të nxitur legjislaturën me një dhonmë.
osim izbornih plakata koje koristi basescuova kampanja za predsjedničke izbore, više tisuća ostalih, s predsjednikovom fotografijom, pojavilo se diljem zemlje zbog promicanja jednodomnog parlamenta.

zgjedhjet parlamentare të 25 qershorit dhanë legjislaturën më shumëngjyrëshe të bullgarisë në 15 vjet që nga fundi i komunizmit, me shtatë parti dhe koalicione nga i gjithë spektri që kapërceu pragun e 4 përqindshit, por askush nuk siguroi dot një shumicë për të qeverisur e vetme.
parlamentarni izbori održani 25. lipnja donijeli su bugarskoj najšarolikiju skupštinu u posljednjih 15 godina, od okončanja komunizma. sedam stranaka i koalicija iz svih dijelova političkog spektra prešlo je prag 4 posto za ulazak u parlament, ali niti jedna nije osvojila dovoljnu većinu za samostalan ustroj vlade.

merakosur rreth rekordit potencial të pjesmarrjes në votim, sugjeruar nga sondazhi i eurobarometer, pe kërkoi të rritë interesimin duke krijuar një numër profilesh në uebsajtet e rrjeteve sociale me akses të lirë, me shumë informacion mbi legjislaturën dhe institucione të tjera të be.
zabrinut zbog potencijalno rekordno niska odaziva kojeg navješćuje anketa eurobarometera, ep je pokušao potaknuti zanimanje birača kreiranjem niza profila na popularnim društvenim internetskim stranicama s besplatnim pristupom, s mnogo informacija o parlamentu i ostalim institucijama eu.

ajo fitoi zgjedhjet e 2007 përsëri, por me shumicën prej një vendi të partisë së tij në legjislaturën 300-vendëshe. duart e karamanlis kanë qenë të lidhura dhe masa të ngutëshme për të kontrolluar një deficit buxheti në zgjerim dhe tkurrjen e konkurueshmërisë së ekonomisë janë shtyrë.
stranka je ponovno odnijela pobjedu na izborima u rujnu 2007. godine, ali budući da je njegova stranka osvojila većinu od samo jednog mjesta u parlamentu koji broji 300 članova, karamanlisu su vezane ruke, pa su odgođene hitne mjere za nadzor sve većeg proračunskog manjka i jačanje konkurentnosti oslabljenog gospodarstva.