Results for maja birrës translation from Albanian to Croatian

gota e birrës kushton dy apo tre euro.
točena piva koštaju dva ili tri eura.

biznes: privatizohet industria e birrës e beogradit
poslovne vijesti: privatizirana beogradska industrija piva

një punëtor punon në fabrikën e birrës të shkupit.
djelatnik u skopskoj pivovari.

kjo ngjarje është pjesë e festivalit të birrës karlovac.
manifestacija je dio karlovačkog festivala piva.

por festivali i birrës nuk është vetëm për turmat e reja.
međutim, beer fest nije samo za mladež.

pothuajse 900,000 vetë ndoqën festivalin e birrës të beogradit këtë vit.
skoro 900.000 ljudi nazočilo je ovogodišnjem beograd beer festu.

festivali i birrës po bëhet një nga tërheqjet më të mëdha të serbisë.
beer fest postaje jedna od najvećih atrakcija srbije.

gjithashtu në lajmet: heineken ble fabrikën e birrës rodiç të serbisë.
također u vijestima za ovaj tjedan: heineken kupio srbijansku pivovaru rodić.

investitori planifikon të futë 10 milion $ në fabrikë dhe të rritë prodhimin e birrës.
ulagač planira uložiti 10 milijuna dolara u tvornicu i povećanje proizvodnje piva.

festivali i birrës është gjithashtu shumë i mirë për të parë vajzat," tha bruno.
beer fest također je jako dobar kako bi se vidjele djevojke", kazao je bruno.

gjithnjë e më tepër turqit po priren ndaj birrës e verës që janë më të lira se rakia tradicionale.
sve više i više turaka odlučuje se za pivo i vino, koji su jeftiniji od tradicionalnog rakija.

filluar më 2003, festivali i birrës çdo vit paraqet një përzgjedhje të ndryshme muzike dhe shumëllojshmëri të gjerë birrash.
pokrenut 2003. godine, godišnji beer fest nudi različit izbor glazbe i široku ponudu piva.

"festivali i birrës i beogradit këtë vit është më i fortë se kurrë," tha ivaçkoviç.
"ovogodišnji beogradski beer fest jači je no ikada", kazao je ivačković.

por në realitet, tha ai, këto janë vetëm maja e ajsbergut.
ali realno, kaže, to je samo vrh ledenog brijega.

birra karlsberg bleu 50 përqind të aksioneve në fabrikën e tretë të madhe të birrës nëserbi, pivara celarevo, për 55 milion euro.
pivovara carlsberg je za 55 milijuna eura kupila 50 posto dionica treće po veličini srbijanske pivovare, pivovare Čelarevo.

"ne besojmë në diplomacinë e tij," tha maja radomiroviç.
"vjerujemo u njegovu diplomaciju", izjavila je maja radomirović.

efes brewers international, një degë e prodhueses kryesore turke të birrës anadolu efes, ka blerë 93.4 përqind të aksioneve në birrarinë ruse krasni vostok.
efes brewers international, podružnica vodeće turske pivovare anadolu efes, otkupila je 93,4 posto dionica ruske pivovare krasny vostok.

pjesa më e madhe e kapitalit të huaj shkoi në sektorin e tregtisë, pasuar nga ai i nxjerrjes së naftës e gazit, plastikës, birrës dhe industrive të ndërtimit.
najveći dio stranog kapitala otišao je na sektor trgovine, a zatim na vađenje nafte i plina, pivarsku, plastičnu i građevinsku industriju.

"qyteti nën fortesën e markos", siç e quan tradicionalisht prilepin maqedonia, ishte qyteti i birrës dhe i grilleve javën e shkuar.
"grad ispod markove tvrđave" -- kako makedonci tradicionalno zovu prilep -- bio je prošlog tjedna mjesto piva i roštilja.

ligjvënësja e bsp-së maja manolova argumentoi se numri i atyre personave arriti në rreth 168.000.
zastupnica oporbenog bsp-a maya manolova ustvrdila je da je tih ljudi bilo gotovo 168.000.