Results for shçepanoviç translation from Albanian to Croatian

tomislav tukiç. [ivo shçepanoviç]
tomislav tukić. [ivo Šćepanović]

nga ivo shçepanoviç për southeast european times -- 17/09/08
ivo Šćepanović za southeast european times -- 17/09/08

drejtoresha e organizatës së turizmit të podgoricës, liljana shçepanoviç është dakord.
ravnateljica turističke organizacije podgorice ljiljana Šćepanovic se s time slaže.

sekretarja e ministrisë së arsimit dhe shkencës zana shçepanoviç dhe dorëheqjen në 19 tetor.
tajnica ministarstva prosvjete i znanosti Žana Šćepanović podnijela je ostavku 19. listopada.

nga ivo shçepanoviç për southeast european times në split -- 17/01/08
ivo Šćepanović za southeast european times iz splita -- 17/01/08

jahti i ish-diktatorit do të rinovohet në një muze lundrues. [ivo shçepanoviç]
jahta nekadašnjeg diktatora bit će obnovljena u muzej na vodi. [ivo Šćepanović]

një gazetar kroat i përshkruan korrespondentit të southeast european times ivo shçepanoviç sesi heroina shkatërroi karrierën e tij.
hrvatski novinar opisuje dopisniku southeast european timesa ivi Šćepanoviću kako mu je heroin uništio karijeru.

nga manjola hala dhe ivo shçepanoviç për southeast european times në tiranë dhe zagreb -- 10/07/08
manjola hala i ivo Šćepanović za southeast european times iz tirane i zagreba -- 10/07/08

një "kalorës" përpiqet të godasë unazat e varura me ushtën e tij. [ivo shçepanoviç]
“vitez” nastoji pogoditi viseće prstenove svojim kopljem. [ivo Šćepanovic]

festivali vjetor i fëmijëve i shibenikut u mbajt në vende të ndryshme anembanë qytetit. [ivo shçepanoviç/setimes]
tradicionalni godišnji Šibenski dječji festival održan je na različitim mjestima u gradu. [ivo Šćepanović/setimes]

kjo është pse më shumë se 2,000 vetë vuajnë në pritje të marrjes së një organi, ndërsa në kroaci janë vetëm nja dyqind," i tha setimes dr. dushan shçepanoviç.
to je razlog zbog kojeg više od 2.000 ljudi pati i čeka na organe, dok u hrvatskoj taj broj iznosi svega nekoliko stotina", rekao je za setimes dr. dušan Šćepanović.

ndihmës/ministri i ekonomisë goran shçepanoviç tha se prodhimet malazezë nuk do të zëvendësojnë krejtësisht ato të serbisë, por mund ta' bëjnë këtë në disa sfera, të tilla si mishrat dhe pijet, me kusht që të përmbushin standartet e përcaktuara nga qeveria e kosovës.
zamjenik ministra gospodarstva goran Šćepanović izjavio je kako crnogorski proizvodi neće u potpunosti zamijeniti srpske, ali mogu zamijeniti neke vrste, kao što su meso i pića, pod uvjetom da zadovoljavaju standarde koje je propisala vlada kosova.