Results for zëvendëson translation from Albanian to Croatian

zëvendëson
mijenja

ai zëvendëson vladan zhivuloviç.
zamijenio je vladana Živulovića.

ai zëvendëson baroneshën ema nikolson.
na tom mjestu zamijenit će barunicu emmu nicholson.

ajo zëvendëson delegacionin e mëparshëm të ke.
predstavništvo će zamijeniti nekadašnje izaslanstvo ec.

policia zëvendëson ushtrinë në kufirin maqedonas
na granicama makedonije vojsku zamijenila policija

bajram kosumi e zëvendëson atë në këtë detyrë.
na njegovo mjesto dolazi bajram kosumi.

turqia zëvendëson greqinë si më konkurrentja në rajon
turska zamijenila grčku na mjestu najkonkurentnije zemlje regije

ai zëvendëson kevin karti i cili ikën në janar.
u siječnju će zamijeniti šefa misije u odlasku kevina cartya.

ylli pango zëvendëson bujar leskaj në ministrinë e kulturës.
ylli pango zamijenit će bujara leskaja u ministarstvu kulture.

ai zëvendëson aleksis brouhns, të cilit i mbaron mandati.
njegov mandat započinje prvog ozujka, a na toj funkciji zamijenit će alexisa brouhnsa.

eugen nikolaesku zëvendëson mircea cinteza si ministër të shëndetësisë.
eugen nicolaescu zamijenit će mirceu cinteza na mjestu ministra zdravstva.

ai zëvendëson siljian avramovskin i cili u emërua ministër i brendshëm.
na toj funkciji zamijenio je siljiana avramovskog koji je postao ministar unutarnjih poslova.

ai zëvendëson osmo liponen, mandati i të cilit përfundoi së fundmi.
na tom mjestu naslijedit će osma lipponena čiji je mandat nedavno istekao.

pajisja zëvendëson komandën e kontrollit, marrësin televiziv dhe mund të regjistrojë.
naprava zamjenjuje daljinski upravljač, tv prijamnik i može snimati.

barasin zëvendëson marinko jurçeviç i cili ka marrë një lejë të papërcaktuar sëmundjeje.
barašin nasljeđuje marinka jurčevića koji je otišao na neodređeno bolovanje.

diplomati danez zëvendëson ervan fuere, i cili ndenji gjashtë vjet në detyrë.
taj danski diplomat zamijenit će erwana fouerea koji je proveo šest godina na tom položaju.

kushtetuta e be zëvendëson shumë traktate ekzistuese por jo kushtetutat kombëtare të vendeve anëtare.
ustav eu zamjenjuje većinu postojećih sporazuma, no ne i državne ustave zemalja članica.

ai zëvendëson një traktat të mëparshëm të firmosur në vitin 1923 dhe të përmirësuar në vitin 1936.
njime se zamjenjuje raniji sporazum potpisan 1923. i izmijenjen 1936. godine.

topi zëvendëson alfred moisiun, mandati pesë-vjeçar i të cilit përfundoi të martën.
topi nasljeđuje alfreda moisiua čiji je petogodišnji mandat istekao u utorak.

ai zëvendëson blaz sliskoviç i cili u shkarkua më parë këtë vit për shkak të arritjeve të dobëta në kualifikueset e euro 2008.
zamjenjuje blaža sliškovića, koje je ranije ove godine smijenjen zbog slabog učinka reprezentacije u kvalifikacijama za euro 2008.