Results for autoritetit translation from Albanian to Czech

dhe kjo eshte nje ceshtje jashte autoritetit tim.
a nemám to ani přímo na starosti.

ai ka një reagim shumë të komplikuar ndaj autoritetit.
má problém s autoritami.

mospërfillja e autoritetit nga klerët, është e ndaluar krejtësisht.
zpochybňování církevní autority je přísně zakázáno.

dhe ai e morri si një sfidë, e fyerje e autoritetit të tij.
a on to vzal jako výzvu, urážku jeho autority.

veç më trego simone gjallë dhe personalisht, unë i tregoj këto foto autoritetit.
když mi neukážete simone v celé její kráse... ukážu tyhle fotky úřadům.

por përçmimi e tij ndaj autoritetit të agamemnonit, rrezikon të prishë aleancën e brishtë.
pohrdá agamemnonovou vládou, a tak ohrožuje křehké spojenectví.

arsyeja që po të pyes është për shkak të autoritetit... ..hetuan oficerin që verbove.
ptám se proto, že úřady zahájily vyšetřování dozorce, kterého jsi oslepil.

dhe do ta bësh pjesëmarrës të autoritetit tënd me qëllim që tërë asambleja e bijve të izraelit t'i bindet.
a udělíš jemu slávy své, aby ho poslouchalo všecko množství synů izraelských.

atëherë engjëlli i zotit i tha: "kthehu tek zonja jote dhe nënshtroju autoritetit të saj".
tedy řekl jí anděl hospodinův: navrať se ku paní své, a pokoř se pod ruku její.

nëse s'i bindesh autoritetit, dhe kalon mbi butin, po i dyfishon telashet e tua. ai do të të bëj shembull.
jak obejdeš velení, velitele boota, jen si tím problémy zdvojnásobíš.

ata e përgjonin me kujdes dhe i dërguan disa spiunë të cilët, duke u paraqitur si njerëz të drejtë, ta zinin në gabim në ndonjë ligjëratë dhe pastaj t'ia dorëzonin pushtetit dhe autoritetit të guvernatorit.
tedy ukládajíce o něm, poslali špehéře, kteříž by se spravedlivými činili, aby ho polapili v řeči, a potom jej vydali vrchnosti a v moc hejtmanu.