Results for shpellën/trackback translation from Albanian to Czech

kontrolloni shpellën.
najděte jeskyni!

mbylle shpellën!
- uzavřete jeskyni!

prishi shpellën tonë.
zničil nám jeskyni. ne.

mirë,në shpellën time...
v mém případě...

kemi shpellën e predikuesit.
kazatelovo jeskyně.

por sëmundja hyri në shpellën tonë.
ale nemoc vstoupila do naší jeskyně.

ai të ka treguar për shpellën?
- Řekl ti ten příběh o jeskyni?

si mund të mos e pëlqesh shpellën?
ale proč ji nesnáší? je tu útulno.

pse nuk i tregon asaj shpellën tënde?
ukaž jí svoji jeskyni.

erdhi koha që të ktheheni në shpellën tuaj.
nastal čas, abyste se vrátil do svojí jeskyně.

-e di që ajo e urren shpellën, grug?
víš, že jeskyni nesnáší, grugu.

aparati s'mund ta ndien shpellën, xhorxh.
stroj tu jeskyni nemůže cítit, georgi.

gjeta shpellën. dhe krijesa e çuditëshme jetonte aty.
našel jsem tu jeskyni a toho podivného tvora, co v ní bydlel.

as edhe një fjalë tjetër për shpellën tënde me ar.
už žádný řeči o jeskyni plný zlata.

kjo mund gjithçka në shpellën jukatanit në vetëm një kilometër.
ty tunely se můžou táhnout několik kilometrů.

e ata kanë mbetur në shpellën e vet treqind e nëntë vjet.
a setrvali oni v jeskyni své tři sta let a přidáno je k tomu ještě devět.

koha ngadalësohet ndërsa shkon thellë e më thellë në shpellën tënde.
Čas se zpomaluje, zatímco jsi unášen čím dál hlouběji do své sluje.

prap nuk mundesh ti fajësosh ata që shkojnë në shpellën e minjëve nga lraku...
nemůžeš se jim divit, že za námi nejdou do té králičí nory v iráku...

i pushtuar nga jermi i nxehtësisë dhe etjes, hyri në shpellën e një erimiti.
v deliriu z horka a žízně doklopýtal k poustevníkově jeskyni.

(dhe thonin) ata qëndruan në shpellën e tyre treqind e nëntë vjet.
a setrvali oni v jeskyni své tři sta let a přidáno je k tomu ještě devět.