Results for perëndisë translation from Albanian to Danish

i pëlqeu perëndisë që salomoni bëri këtë kërkesë.
det vakte herrens velbehag, at salomo bad derom;

dhe çdo mish do të shohë shpëtimin e perëndisë''.
og alt kød skal se guds frelse."

dhe ju jeni të krishtit dhe krishti është i perëndisë.
men i ere kristi, og kristus er guds.

fillimi i ungjillit të jezu krishtit, birit të perëndisë.
jesu kristi, guds søns, evangeliums begyndelse er således,

bëhuni pra imitues të perëndisë, si bij shumë të dashur,
men vorder velvillige imod hverandre, barmhjertige, tilgivende hverandre, ligesom jo gud har tilgivet eder i kristus.

dhe unë pashë e dëshmova se ai është biri i perëndisë''.
og jeg har set det og har vidnet, at denne er guds søn."

bir i enosit, bir i setit, bir i adamit, i perëndisë.
enos's søn, seths søn, adams søn, guds søn.

atëherë fryma e perëndisë erdhi mbi azarisahun, birin i odedit,
guds Ånd kom over azarja, odeds søn,

ai është shëmbëllesa e perëndisë së padukshëm, i parëlinduri i çdo krijese,
i hvem vi have forløsningen, syndernes forladelse,

a doni të përdorni anësi me të ose të mbroni një kauzë të perëndisë?
vil i tage parti for ham, vil i træde i skranken for gud?

gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i perëndisë. (sela)
der siges herlige ting om dig, du guds stad. - sela.

bari thahet, lulja fishket, por fjala e perëndisë tonë mbetet përjetë".
græsset tørres, blomsten visner, men vor guds ord bliver evindelig."

malet u shkrinë para zotit, vetë sinai u drodh para zotit, perëndisë të izraelit.
bjergene bæved for herrens Åsyn, for herren israels guds Åsyn!

dhe ata që ishin të pranishëm thanë: ''e fyen ti kryepriftin e perëndisë?''.
men de, som stode hos, sagde: "udskælder du guds ypperstepræst?"

atëherë jezusi, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''kini besimin e perëndisë!
og jesus svarede og siger til dem: "haver tro til gud!

dhe e mbushi me frymën e perëndisë, me dituri, me zgjuarsi, me njohuri dhe me gjithfarë aftësish,
og fyldt ham med guds Ånd, med kunstsnilde, kløgt og indsigt i alskens arbejde

ajo tha: "lavdia është larguar nga izraeli, sepse arka e perëndisë është marr".
hun sagde: "borte er israels herlighed, thi guds ark er taget!"