Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merremi me majtë ose të drejtë, me diktatorët apo çlirimtarë.
we deal with the left or the right, with dictators or liberators.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë disa çlirimtarë do të ngjiten në malin e sionit për të gjykuar malin e esaut, dhe mbretëria do të jetë e zotit.
and saviours shall come up on mount zion to judge the mount of esau; and the kingdom shall be the lord's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj ti i dhe në duart e armiqve të tyre, që i shtypën; por në kohën e fatkeqësisë së tyre ata klithën te ti, dhe ti i dëgjove nga qielli, dhe ti, me dhembshurinë tënde të madhe, u dhe atyre disa çlirimtarë që i shpëtuan nga duart e armiqve të tyre.
therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: