Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administrata e kërkon.
the administration wants it in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vetë administrata drejtohet nga një grua.
the administration itself is headed by a woman.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- unë jam nga administrata e kohagenit.
- i'm with the cohaagen administration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte propozimi juaj, apo administrata ...?
was that your choice, or did the administration--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata hadota po përpiqet të na vret
"hatoda administration is trying to kill us!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
administrata publike e maqedonisë objektiv i reformës
macedonia's public administration targeted for reform
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata e gruevskit po kërkon ta ndryshojë këtë.
the gruevski administration is seeking to change that.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
megjithatë, fakulteti dhe administrata vazhdonin të paguheshin.
however, the faculty and administration were still paid.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata e berishës cakton investimet kapitale për 2011.
the berisha administration allocates capital investments for 2011.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a mos e ke këtë ngurrim këtë frikë se mos administrata,.
is that part of your hesitation, that fear that the administration...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
z.galvin, kemi një inspektor nga administrata hekurudhore federale.
mr galvin, we have an fra inspector here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata turke qipriote ju kundërvu gjithashtu masës së nikosisë.
the turkish cypriot administration also opposed the move by nicosia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata e erdogan thotë se planet e saj shkojnë edhe më tej.
the erdogan admininstration says it plans to go even farther.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata publike merr pjesën më të madhe të buxhetit shtetëror maqedonas.
public administration accounts for the largest share of macedonia's state budget.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata e kryeministrit sali berisha thotë se po godet korrupsionin dhe mashtrimin.
the administration of prime minister sali berisha says it is cracking down on graft and fraud.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata e projekteve të punësimit punësoi esnafë për të pikturuar këtë gjatë luftës.
the wpa employed craftsmen to paint this during the depression.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata e kostas karamanlis ka kërkuar të ushqejë lidhjet e veta me shtetet e bashkuara.
the administration of costas karamanlis has sought to nurture its ties with the united states.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"administrata shtetërore është ende e dobët dhe duhet përmirësuar në të gjitha nivelet.
"state administration is still weak and must be improved at all levels.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kërkesat janë të qarta: gjyqësori dhe administrata publike duhet të ofrojnë shërbime të efektshëm.
the demands are clear -- the judiciary and public administration must provide effective services.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata e sh.b.a.-së kërkon që gjykatat ndërkombëtare të përfundojë deri në vitin 2008
us administration wants international tribunals to close by 2008
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: