Results for apostujve translation from Albanian to English

më pas iu shfaq jakobit dhe pastaj të gjithë apostujve.
after that, he was seen of james; then of all the apostles.

kishte një arë, e shiti dhe solli fitimin dhe i vuri te këmbët e apostujve.
having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

të ndërtuar mbi themelin e apostujve dhe të profetëve, duke qënë jezu krishti vetë guri i qoshes,
now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of god;

dhe muri i qytetit kishte dymbëdhjetë themele dhe mbi to ishin emrat e dymbëdhjetë apostujve të qengjit.
and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.

atëherë hodhën short, dhe shorti ra mbi matian; dhe ai iu shtua të njëmbëdhjetë apostujve.
and they gave forth their lots; and the lot fell upon matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

ata ishin ngulmues në zbatimin e mësimit të apostujve, në bashkësi, në thyerjen e bukës dhe në lutje.
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

dhe simoni, kur pa se me vënien e duarve të apostujve jepej fryma e shenjtë, u ofroi atyre para,
and when simon saw that through laying on of the apostles' hands the holy ghost was given, he offered them money,

sepse unë jam më i vogli i apostujve dhe as nuk jam i denjë të quhem apostull, sepse e kam përndjekur kishën e perëndisë.
for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because i persecuted the church of god.

deri në ditën në të cilën u muarr në qiell, pasi u kishte dhënë urdhërime nëpërmjet frymës së shenjtë apostujve që ai kishte zgjedhur.
until the day in which he was taken up, after that he through the holy ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

ato që u treguan apostujve këto gjëra ishin maria magdalena, joana, maria, nëna e jakobit dhe gratë e tjera që ishin me to.
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

por sauli e kishte miratuar vrasjen e tij. në atë kohë u bë një përndjekje e madhe kundër kishës që ishte në jeruzalem; dhe të gjithë u shpërndanë nëpër krahinat e judesë dhe të samarisë, me përjashtim të apostujve.
and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.

dhe emrat e dymbëdhjetë apostujve janë këta: i pari simoni, i quajtur pjetër dhe andrea, vëllai i tij; jakobi i zebedeut dhe gjoni, vëllai i tij;
now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;

o besimtarë, bëhuni ndihmësit e besimit të perëndisë, ashtu siç u ka thënë isai, i biri i merjemës, nxënësve (apostujve të tij): “kush janë ndihmësit e mi te perëndia?
believers, be god's helpers, as jesus, son of mary, said to the disciples, "who will be my helpers in the cause of god?"