Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ardhme
futurity
Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
në të ardhme
ago in the future
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka të ardhme.
he has future.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... kanjëtë ardhme.
and one of them does not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ska të ardhme."
"no fate."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuk ka të ardhme.
it has no future.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asnjë të ardhme?
no future?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo është e ardhme.
it's a fortune.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
një e ardhme. o zot.
a promising-oh, good heavens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti s'ke të ardhme!
future is not promising.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krio një të ardhme të re.
create a new future.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa familje , pa të ardhme .
no friends, no family, no future.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
të ardhme të madhe, huh?
big future, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai nuk ka te ardhme me ty
he has no future with me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ndriçuar për një të ardhme.
well, gorgeous in a certain light.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nuk ka të ardhme për mua këtu.
"there is no future for me here.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai ka një të ardhme të fuqishme
he has a powerful destiny
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo e ardhme nuk është vendosur.
that future is not set.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-të japë të ardhme për fëmijët tanë.
to give our children a future.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- duhet ta njohin kete te ardhme?
- they gotta know this future?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: