Results for arrestuarit translation from Albanian to English

të arrestuarit!
those arrested!

të arrestuarit janë derra të përsosur.
who better than guinea pigs with no rights?

të dy të arrestuarit janë shtetas serbë.
both of the men arrested are serbian citizens.

tetë nga 11 të arrestuarit ishin shtetas kroatë.
eight of the 11 people arrested were croatian nationals.

tre nga të arrestuarit ishin nga shkupi dhe fshati ljuboten.
three of those arrested were from skopje and the village of ljuboten.

të gjithë të arrestuarit do të mbahen në paraburgim për një muaj.
all of those arrested have been placed in month-long custody.

të paktën unë i di të drejtat e të arrestuarit, ti idiot.
at least i know my miranda rights, you idiot.

nga të gjithë të arrestuarit, ky ka sasinë më të madhe në trup.
among all those arrested... he has the largest quantity in his body.

katër të arrestuarit të martën ishin gjithashtu antarë të kpc-së.
the four arrested tuesday were also kpc members.

të tre të arrestuarit punonin si teknikë në fabrikë dhe janë akuzuar për neglizhencë.
the three men arrested on tuesday worked as technicians at the plant and are accused of negligence.

as identiteti i të arrestuarit dhe as ndonjë detaj lidhur me akuzën nuk janë bërë publike.
neither the detainee's identity nor any details concerning the charges have been disclosed.

dy nga të arrestuarit janë shtetas shqiptarë; i treti është shqiptar etnik nga kosova.
two of those arrested are albanian nationals; the third is an ethnic albanian from kosovo.

të tre të arrestuarit janë muslimanë të lindur jashtë vendit që luftuan në konfliktin 1992- 1995.
the three are reportedly foreign-born muslims who fought in the 1992-1995 conflict.

hetuesit besojnë se të arrestuarit kanë punuar në një rrjet të mirëorganizuar me lidhje diku tjetër në kroaci dhe jashtë.
investigators believe those detained have been working in a well-organised network with connections elsewhere in croatia and abroad.

ai dyshon se të arrestuarit bënë gati 1.5 milionë thirrje mashtruese telefonike që arrijnë në 11 milionë minuta.
it suspects those arrested made nearly 1.5 million fraudulent phone calls totaling 11 million minutes.

të gjithë të arrestuarit ishin bashkëpunëtorë të ngushtë të zëvendës/presidentit të dps-së svetozar maroviç.
all of those arrested were close associates of dps vice president svetozar marovic.

të arrestuarit qenë të lidhur me bashkimin e muslimanëve bullgarë, themeluar në 2006 dhe përdorur nga grupi për të maskuar veprimtaritë e veta.
those arrested were linked to the union of bulgarian muslims, founded in 2006 and used by the group to disguise its activities.

policia i përshkroi gjashtë nga të arrestuarit si "anëtarë kryesues" të rrjetit turko- kurd të kontrabandës.
police described six of those arrested as "leading members" of the turkish-kurdish smuggling network.

krasniqi, i cili sipas njoftimeve të mëparshme kërkohet gjithashtu për krime lufte dhe tre të arrestuarit e tjerë të shkurtit mbahen në paraburgim në pritje të gjyqit.
krasniqi, who according to earlier reports is also wanted for war crimes, and the other three february detainees remain in custody pending trial.

pesë nga të arrestuarit, të cilët erdhën nga britania e madhe, spanja, siria dhe greqia, kanë qenë në grevë urie për gati dy muaj.
five of the detainees -- who come from great britain, spain, syria and greece -- have been on a hunger strike for up to two months.