Results for autoriteteve translation from Albanian to English

autoriteteve ushtarake kopetente.
to the proper military authority.

për të ju shmangur autoriteteve.
and avoid the authorities.

dhe jepju një nga këto autoriteteve.
give this one to the authorities.

mlladiç u fshihet autoriteteve që nga viti 2000.
mladic has been running from authorities since 2000.

autoriteteve në ankara nuk u bëjnë përshtypje këto.
authorities in ankara are not impressed.

sipas autoriteteve, ato bllokojnë trafikun e këmbësorëve.
according to the authorities, they block pedestrian traffic.

ai u arrestua atje me kërkesën e autoriteteve maqedonase.
he was arrested there, at the request of macedonian authorities.

për aq sa i përket autoriteteve, ju jeni një bashkëpunëtor.
as far as the authorities are concerned, you're an accomplice.

ajo po tërheq vëmendjen e autoriteteve ndërkombëtare dhe medias.
it is drawing the attention of international authorities and the media.

autoriteteve u kërkohet të përcaktojnë gjendjen aktuale në terren.
authorities are required to determine the actual situation on the ground.

"gjithshka është nën kontrollin e autoriteteve të sigurisë."
"everything is under the control of security authorities."

"ky ishte një justifikim i madh prej autoriteteve," tha ajo.
"this was a big excuse by the authorities," she said.

autoriteteve serbe u thuhet se e kanë mundësinë për ta kapur mlladiç
serbian authorities told mladic is within their reach

"Çdo herë u kemi kërkuar autoriteteve argumente në mbështetje të ndërtimit.
"each time we asked the authorities for arguments in favour of the construction.

ai i bën thirrje autoriteteve për të rritur përpjekjet për kapjen e gotovinës.
it calls on authorities to step up efforts to nab gotovina.

ankaraja thuhet se i ka kërkuar autoriteteve bullgare të mbyllin menjëherë digat.
ankara has reportedly urged bulgarian authorities close the dams immediately.

ai kujtoi se tetë të tjerë u dorëzuan pranë gjykatës nën presonin e autoriteteve.
another eight, he recalled, surrendered to the tribunal under pressure from authorities.

ai u kërkoi autoriteteve të njësisë të fillojnë arrestimin e të paditurve për krime lufte.
he urged the entity authorities to start arresting those indicted for war crimes.

"kjo është një përpjekje në grup midis nato-s, be dhe autoriteteve të bih.
"this is a team effort between nato, the eu and the bih authorities.

në të njëjtën kohë, ai u kërkoi autoriteteve në shkup të shpejtojnë zbatimin e reformave të domosdoshme.
at the same time, he urged authorities in skopje to speed up implementation of needed reforms.