Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jane te mallkuar!
it's cursed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beteja e smithsonian.
the battle of the smithsonian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brejtes te mallkuar!
stupid bats!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e urrej kete qytet te mallkuar.
i hate this fucking city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beteja e pesË armatave
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kete korset te mallkuar.
this bloody corset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beteja e të çmendurve!
battle of the brainiacs!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne cdo kanal te mallkuar.
every goddamn station.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beteja e fundit e kejbËll
kable's last stand
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beteja e ishullit të zgjuar.
the battle of wake island.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me jep ate pushke te mallkuar!
give me the bloody shotgun!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atë e kemi nga beteja e mirbatit.
i need you to come up with the names on the other two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"beteja e kodrës së mjaltit".
the battle of honey hill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e gjitha kjo eshte per nje llogari te mallkuar banke.
this whole things about a fucking bank account.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kushe jeni ju njerez te mallkuar?
- who the hell are you people?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai po mbeldh... ..nje ushtri te mallkuar.
he's putting together... -...a goddamn army.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk do e shohi tymin ne kete shkreteire te mallkuar!
nobody's gonna see the goddamn smoke in this goddamn desert!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thashe, "hape kete arkivol te mallkuar!"
- i said, open the fucking casket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...familja e te zemeruarve
the family of the lame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata jane mu ketu ne mes te kesaj baze te mallkuar.
they're right here in the middle of our own goddamn base.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: