Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presidenti maqedonas branko crvenkovski.
macedonian president branko crvenkovski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski betohet si president i maqedonisë
crvenkovski sworn in as macedonian president
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski ka shprehur kundërshtime të ngjashme.
crvenkovski has voiced similar objections.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryeministri branko crvenkovski e ka mbështetur idenë.
prime minister branko crvenkovski has backed the idea.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski do të drejtojë social demokratët e maqedonisë
crvenkovski to lead macedonia's social democrats
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski tha se proksima është tepër e rëndësishme.
crvenkovski said proxima is very important.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti maqedonas branko crvenkovski [getty images]
macedonian president branko crvenkovski [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski e gruevski arrijnë marrëveshje në emërimet e ambasadorëve
crvenkovski, gruevski strike deal on ambassadorial appointments
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski ka dhjetë ditë për të emëruar një kryeministër të ri.
crvenkovski has ten days to appoint a new prime minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"maqedonia e ka garantuar mbijetesën e saj," tha crvenkovski.
"macedonia has ensured its survival," crvenkovski said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crvenkovski: sinqerisht, unë kam shpresë se kjo nuk do të ndodhë.
crvenkovski: frankly, i am hopeful this will not happen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski: marrëdhëniet e mira etnike janë çelësi për suksesin e maqedonisë
crvenkovski: good ethnic relations key to macedonia's success
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski dhe kedev do të hyjnë në raundin e dytë të zgjedhjeve në maqedoni
crvenkovski and kedev to enter second round of elections in macedonia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
branko crvenkovski: shpallja e pavarësisë së kosovës padyshim vë disa rreziqe.
branko crvenkovski: the declaration of kosovo's independence undoubtedly poses some risks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai thotë se crvenkovski e ka shpënë vendin në një krizë të thellë ekonomike.
he says crvenkovski has led the country into a deep economic crisis.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërsa qenë në dibër, crvenkovski dhe ahmeti u takuan me përfaqësuesit e vetëqeverisjes lokale.
while in debar, crvenkovski and ahmeti met representatives of the local self-government.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
branko crvenkovski fitoi mbi 62 përqind të votave dhe u bë presidenti i ardhshëm i maqedonisë.
branko crvenkovski won more than 62 per cent of the vote to become the next president of macedonia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne nuk mund të nënvlerësojmë rreziqet që mund të dalin nga vendimi përfundimtar," tha crvenkovski.
we can not underestimate the risks that could arise from the eventual decision," crvenkovski said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
branko crvenkovski u zgjodh si kreu i ri i sdsm. [setimes/tomislav georgiev]
branko crvenkovski was elected as the new sdsm leader. [setimes/tomislav georgiev]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"janë dhënë 300 metra që është më shumë se 150 metra të lejuara," tha crvenkovski.
"given away are 300 metres which is more than the allowed 150," crvenkovski said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting