Results for diela translation from Albanian to English

e diela
sunday

- e diela.
- sunday. - i see.

po e diela?
what about sunday?

e diela e përgjakshme?
"sunday bloody sunday"?

e diela e pashkëve, apo jo?
easter sunday, wasn't it?

por e diela solli viktimën e parë.
but sunday's was the first fatality.

Është e diela e madhe e bulingut.
it's super bowl sunday.

jo, është e diela, sa për të qenë të sigurtë.
no, it's sunday, to be sure.

me të vërtetë, e diela qe bërë një ditë popullore blerjesh.
indeed, sunday had become a popular shopping day.

e diela është dita e përëndisë, djalosh, jo e zotit.
sunday's the lord's day, boy, not god's.

dhe nga lugina pa e diela erdhën ato me gjak mbi kokat e tyre.
and from the valley without sun came the ones with blood on their heads.

e diela e tretë e gushtit dita e gardës së vjetër në lagje.
third sunday in august. old timer's day in the barrio.

e diela në mëngjes në ithaca... kur gjerat kane mare nje drejtim të ndryshëm.
- you are a psycho.

masa erdhi pas një sërë sulmesh të pkk që vranë së paku 15 ushtarë që nga e diela.
the move came after a spate of pkk attacks that killed at least 15 soldiers since sunday.

pra, meteorologet thonë se e diela është një ditë e përkryer për një udhëtim në plazh.
so the weatherman says sunday is the perfect day for a trip to the beach.

mandati i parlamentit të tanishëm përfundon më 25 qershor dhe 28 qershor është e diela më e afërt.
the term of the current parliament expires on june 25th, and june 28th is the nearest sunday.

dubrovniku priti "samitin kroacia 2006" duke filluar nga e diela (9 korrik).
dubrovnik hosted the "croatia summit 2006" starting on sunday (9 july).

e diela e dytë, 3 ditë para afatit të fundit në 10: 10 do dal nga kafeneja dhe do shkoj drejt perëndimit.
10: 10, i leave the café, proceed west. 10: 11?

bosnje dhe herzegovina, kroacia dhe serbia ishin midis klientëve të gazprom që raportuan një pakësim në furnizimet me gaz natyror midis 30 dhe 50 përqind që nga e diela.
bosnia and herzegovina, croatia and serbia were among the gazprom customers that reported a reduction in natural gas supplies of between 30 per cent and 50 per cent since sunday.

në rs, festët e pashkëve, e premtja e mirë ("veliki petak"), e shtuna, e diela dhe e hëna ishin ditë pushimi.
in rs, the easter holidays -- good friday ("veliki petak"), saturday, sunday and easter monday -- were non-working days.